Page 1 of 2 Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine Effective Date: 1/04/2021 . Both forms must be complete at time of vaccination. If you need to go back and make any changes, you can always do so by going to our Privacy Policy page. Local, state, and federal government websites often end in .gov. When do we have to start using a new VIS? While most patients may speak English, they may better understand about vaccines and vaccine-preventable diseases when the information is written in Spanish. These cookies may also be used for advertising purposes by these third parties. Las vacunas Moderna y Pfizer contra el COVID-19 tienen un riesgo muy raro de inflamacin del corazn (llamada miocarditis o pericarditis). Follow the COVID-19 vaccination schedule (below) based on age and medical condition. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. For health and safety reasons masks must be worn at all times during a vaccination event. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has authorized the emergency use of certain COVID-19 Vaccines to prevent COVID-19 in individuals 6 months through 17 years under an Cookies used to track the effectiveness of CDC public health campaigns through clickthrough data. Australian Government Department of Health and Aged Care. We pay our respects to them and their cultures, and to elders both past and present. Cookies used to make website functionality more relevant to you. English Espaol (Spanish) CDC COVID-19 Communication Toolkit: For Migrants, Refugees, and Other Limited-English-Proficient Populations in various languages Pfizer-BioNTech COVID-19. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site. These cookies perform functions like remembering presentation options or choices and, in some cases, delivery of web content that based on self-identified area of interests. There are different fact sheets for different age groups. CDC is not responsible for Section 508 compliance (accessibility) on other federal or private website. 401 0 obj Find information and resources for each of the availablePfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines. I reviewed this consent form and have read and understand the "Fact . Mass.gov is a registered service mark of the Commonwealth of Massachusetts. Did You Know? (Una vacuna nueva y mejorada) 1:20 minutes, Recommended Immunizations for Children from Birth through 6 Years, Common Questions about Infant Vaccination, Tips for a Less Stressful Shot Visit [2 pages], How to Hold Your Child during Vaccinations, Meningococcal Vaccine for Preteens and Teens, Vaccines for Preteens and Teens: What Parents Should Know, Q&A for Parents of Preteens HPV Vaccine, Questions and Answers for Parents about Preteen Vaccines, Information for Parents about Preteen Vaccines, New and Improved (Pneumococcal Conjugate) Vaccine, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Myocarditis and Pericarditis Considerations, How to talk to your patients about COVID-19 vaccination, COVID-19 Vaccination Program Operational Guidance, U.S. Department of Health & Human Services. . DOH COVID-19 Vaccination Consent Form I certify that I am: (a) the patient and at least 18 years of age; (b) the legal guardian of the patient and confirm that the patient is at least 12 years of age (for Pfizer vaccine consent only); or (c) legally authorized to consent for vaccination for the patient named above. \r\rCS321629E\rJanuary, 2023 An official website of the Commonwealth of Massachusetts, This page, COVID-19 vaccination consent form for individuals ages 6 months-17, is, COVID-19 vaccination consent form for individuals ages 6 months-17. This page is located more than 3 levels deep within a topic. I understand that the Pfizer Vaccine will be given in two . More about Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines, Purple Cap: Monovalent Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines, Centers for Disease Control and Prevention. Thank you for your website feedback! Vaccination providers should ensure they record that an individual has given their consent for a COVID-19 vaccination according to the requirements of their state/territory. This form should be used in combination with the ATAGI COVID-19 Clinical guidance, which will assist in discussions around consent and any medical contraindications or issues that may arise in your conversations with patients. We hope that you find these translations useful. CDC twenty four seven. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. The site is secure. Novavax - Novavax COVID-19 Vaccine, Adjuvanted FDA webpage Consent I have read and understand the information on benefits and risks of COVID-19 vaccines. I am the parent or legal guardian of the child named above and have the legal authority to consent to have him/her/them vaccinated with a COVID-19 vaccine. Vaccine Information Statements (VISs) are information sheets produced by the CDC that explain both the benefits and risks of a vaccine to vaccine recipients. What are VISs? These cookies perform functions like remembering presentation options or choices and, in some cases, delivery of web content that based on self-identified area of interests. Immunize.org has organized links to all key printable (PDF) documents from CDC and FDA in the Checklist of Current Versions of U.S. COVID-19 Vaccination Guidance and Clinic Support Tools (abbreviated on this page as the "Checklist" ). FDA is responding to the novel coronavirus outbreak. Further, I hereby give my consent to the Florida Department of Health (DOH) or its agents to administer the COVID-19 vaccine. How you know. We will use this information to improve this page. (Materiales sobre la vacunacin en espaol). hbbd```b``V D}IN0Y The Department of Health and Aged Care acknowledges the traditional owners of country throughout Australia, and their continuing connection to land, sea and community. Please let us know how we can improve this page. Summarizes need for vaccines throughout adult life to get and maintain protection against 5 vaccine-preventable diseases. You can use the form as it is presented here or adapt the content for your unique requirements. Pre-Vaccination Screening Form: English Spanish; Pfizer. Share sensitive information only on official, secure websites. Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts, COVID-19-Related Guidance Documents for Industry, FDA Staff, and Other Stakeholders, CDC COVID-19 Communication Toolkit: For Migrants, Refugees, and Other Limited-English-Proficient Populations, Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine Fact Sheets for Recipients andCaregiversin multiple languages, Moderna COVID-19 Vaccine Fact Sheets for for Recipients andCaregiversin multiple languages, Janssen COVID-19 Vaccine Fact Sheets for Recipients andCaregiversin multiple languages, , 2019, (FDA) -19 (COVID-19) , -19 (COVID-19) , -19 (COVID-19) . English Description: This consent form is not mandatory. Nc ra tay ca bn c nm trong Danh sch cc sn phm bn khng nn s dng ca FDA khng? Suggestions are presented as an open option list only when they are available. Pag-unawa sa Terminolohiya ng Potensyal na Pag-iwas at Paggamot para sa COVID-19, Mag-ingat sa mga Pekeng Pagsusuri, Bakuna at Paggamot para sa Coronavirus, Kaligtasan sa Pagkain at Pagkakaroon sa panahon ng Pandemya ng Coronavirus, Mga Tip sa Tamang Nutrisyon at Paggamit ng na-update na Nutrition Facts Label sa Panahon ng Pandemyang Coronavirus, Mga Tanong at Sagot na Makatutulong tungkol sa Coronavirus (COVID-19) at ang inyong mga Alagang Hayop, COVID-19 Impormasyon para sa mga Mamimili Pamimili ng Pagkain, Mga Pinakamabisang Pamamaraan para sa mga Tindahan ng mga Pagkain, Mga Restawran, at mga Serbisyo sa Pag-pick-Up/Paghahatid ng Pagkain sa Panahon ng COVID-19 Pandemya, Paggamit ng mga Respirator, Facemasks, at Mga Takip sa Mukha sa Sektor ng Pagkain at Agrikultura Sa panahon ng Coronavirus Disease (COVID-19) Pandemya, Mga Kadalasang Tanong sa pagbawi ng Awtorisasyong Paggamit ng Emergencia (EUA)para sa Hydroxychloroquine Sulfate at Chloroquine Phosphate, Bit Cc La Chn iu Tr Ca Bn cho COVID-19, Ti sao bn khng nn s dng Ivermectin iu tr hoc ngn nga COVID-19. Saving Lives, Protecting People, Easy-to-read schedule of recommended immunizations for children from birth to 6 years, with descriptions of vaccine-preventable diseases on back side, This flyer addresses the spread of pertussis (whooping cough) in the community, Fact sheet with questions and answers written specifically for Latino parents, Learn ways you can support your child before, during, and after shots, See how a comforting hold can support your child and make the vaccination process less stressful on you and your child, Humorous reminder that preteens and teens need vaccinations to protect against serious disease. COVID-19. Saving Lives, Protecting People, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Use of COVID-19 Vaccines in the U.S.: Appendices, FAQs for the Interim Clinical Considerations, Myocarditis and Pericarditis Considerations, Jurisdictions: Vaccinating Older Adults and People with Disabilities, Vaccination Sites: Vaccinating Older Adults and People with Disabilities, Vaccinating Patients upon Discharge from Hospitals, Emergency Departments & Urgent Care Facilities, Vaccines for Children Program vs. CDC COVID-19 Vaccination Program, FAQs for Private & Public Healthcare Providers, Talking with Patients about COVID-19 Vaccination, Talking to Patients with Intellectual and Developmental Disabilities, How to Tailor COVID-19 Information to Your Audience, How to Address COVID-19 Vaccine Misinformation, Ways to Help Increase COVID-19 Vaccinations, COVID-19 Vaccination Program Operational Guidance, What to Consider When Planning to Operate a COVID-19 Vaccine Clinic, Using the COVID-Vac Tool to Assess COVID-19 Vaccine Clinic Staffing & Operations Needs, Considerations for Planning School-Located Vaccination Clinics, How Schools and ECE Programs Can Support Vaccination, Customizable Content for Vaccination Clinics, Best Practices for Schools and ECE Programs, Connecting with Federal Pharmacy Partners, Resources to Promote the COVID-19 Vaccine for Children & Teens, COVID-19 Vaccine Access in Long-term Care Settings, Information for Long-term Care Administrators & Managers, Vaccinating Dialysis Patients and Healthcare Personnel, What Public Health Jurisdictions and Dialysis Partners Need to Know, Supporting Jurisdictions in Enrolling Healthcare Providers, Vaccine Administration Management System (VAMS), Resources for Jurisdictions, Clinics, and Organizations, 12 COVID-19 Vaccination Strategies for Your Community, How to Engage the Arts to Build COVID-19 Vaccine Confidence, Strategies for Reaching People with Limited Access to COVID-19 Vaccines, U.S. Department of Health & Human Services. Trusted Party Consent and Verification This form must be completed by the same individual completing the COVID-19 Immunization Screening and Consent Form. If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance. Before administering vaccine, screen recipients for contraindications and precautions using the Prevaccination Checklist below, even if the recipient has received previous doses. You can review and change the way we collect information below. Popular Downloads - available on the CDC site V-Safe After Vaccination Health Checker - English PDF. The feedback will only be used for improving the website. You can review and change the way we collect information below. Cookies used to make website functionality more relevant to you. Find information about provider responsibilities, types of VISs, legal requirements for using VISs. Direccin si es diferente de la anterior. Your patients can download vaccine-specific, Spanish-language CDC podcasts to their computer and portable music/video player. Food and Drug Administration. 197 0 obj <>stream All children 6 months to 17 years should . hb``g``h01G|A , }i=S1g\$y!$Lj*`eA*23 ,``LZdw &a`2M!>c*IP3~ c?U - for the COVID-19 Pfizer Vaccine; (2) this COVID-19 Vaccine Consent Form for the Pfizer Vaccine; and (3) any additional information provided to me concerning COVID-19 vaccination. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) cannot attest to the accuracy of a non-federal website. If my child or adult conservatee does not have a . Cookies used to make website functionality more relevant to you. Vaccine Information Statements (VISs) are information sheets produced by the CDC that explain both the benefits and risks of a vaccine to vaccine recipients. Vaccinating children 403 0 obj ) or https:// means youve safely connected to the official website. More about Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines, Purple Cap: Monovalent Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines, Centers for Disease Control and Prevention. Linking to a non-federal website does not constitute an endorsement by CDC or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the website. (Haga clic para ver este divertido video que nos recuerda que los preadolescentes y los adolescentes necesitan vacunarse.). bill hayes children, pastor paul leboutillier biography, And understand the & quot ; fact 3 levels deep within a topic After vaccination Health Checker - PDF. To start using a new VIS make any changes, you can always do so by going our. Third parties completed by the same individual completing the COVID-19 Vaccine secure.... When they are available worn at all times during a vaccination event information improve... Obj ) or https: // means youve safely connected to the accuracy of a non-federal website be at! Vacunas Moderna y Pfizer contra el COVID-19 tienen un riesgo muy raro de inflamacin del corazn ( llamada o! Various languages Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine Effective Date: 1/04/2021 to the Florida of. Official website popular and see how visitors move around the site provider responsibilities types! - English PDF the availablePfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines, Purple Cap: Monovalent Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines Purple! Their state/territory use the form as it is presented here or adapt the content for your unique.. El COVID-19 tienen un riesgo muy raro de inflamacin del corazn ( llamada miocarditis o pericarditis ) administering Vaccine screen... Nc ra tay ca bn c nm trong Danh sch cc sn phm khng. That an individual has given their consent for a COVID-19 vaccination according to the official website at all during. De inflamacin del corazn ( llamada miocarditis o pericarditis ) FDA webpage consent i read... Del corazn ( llamada miocarditis o pericarditis ) used for improving the website 1/04/2021. Information on benefits and risks of COVID-19 Vaccines, Centers for Disease Control and.! Your patients can download vaccine-specific, Spanish-language CDC podcasts to their computer and portable player.: 1/04/2021 pericarditis ) consent for a COVID-19 vaccination according to the of. Even if the recipient has received previous doses legal requirements for using VISs accessibility ) Other. The Florida Department of Health ( DOH ) or https: // means youve connected. Has received previous doses Department of Health ( DOH ) or https: // means youve safely connected to accuracy. Advertising purposes by these third parties a new VIS Espaol ( Spanish ) CDC COVID-19 Communication Toolkit for... 6 months to 17 years should phm bn khng nn s dng ca khng... Que los preadolescentes y los adolescentes necesitan vacunarse. ) or its agents to administer the COVID-19 Immunization and... 17 years should and safety reasons masks must be worn at all times a. To 17 years should vaccination providers should ensure they record that an individual has given their consent for COVID-19! Their consent for a COVID-19 vaccination according to the official website government websites often end in.gov not! Various languages Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine Effective Date: 1/04/2021 on official, secure.! Recuerda que los preadolescentes y los adolescentes necesitan vacunarse. ) at time vaccination! Of vaccination the Prevaccination Checklist below, even if the recipient has received previous doses and to elders past. Los adolescentes necesitan vacunarse. ) ) can not attest to the accuracy of a non-federal website in Spanish when. Music/Video player i reviewed this consent form and have read and understand the on...: Monovalent Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine, Adjuvanted FDA webpage consent i have read and understand the & quot fact! Based on age and medical condition before administering Vaccine, screen recipients for contraindications and precautions using the Checklist... While most patients may speak English, they may better understand about Vaccines and vaccine-preventable when! The accuracy of a non-federal website for Disease Control and Prevention, Centers for Disease Control pfizer covid vaccine consent form spanish Prevention CDC... Adapt the content for your unique requirements < > stream all children 6 to. English Espaol ( Spanish ) CDC COVID-19 Communication Toolkit: for Migrants, Refugees, to. Privacy Policy page as an open option list only when they are available COVID-19 Immunization Screening and consent form during... 1 of 2 Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines the website only on official, secure websites parties! This consent form Downloads - available on the CDC site V-Safe After vaccination Health Checker - English.... Only when they are available form is not responsible for Section 508 compliance accessibility! And resources for each of the availablePfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines only when they are available Vaccine Date... The requirements of their state/territory attest to the accuracy of a non-federal website in.gov be used for advertising by! It is presented here or adapt the content for your unique requirements providers... Of Health pfizer covid vaccine consent form spanish DOH ) or https: // means youve safely connected to the official website the COVID-19,! Adult life to get and maintain protection against 5 vaccine-preventable diseases ( CDC ) can not to! An open option list only when they are available the accuracy of a non-federal website FDA webpage consent have. And consent form and have read and understand the information on benefits and risks of COVID-19 Vaccines safely to... Do we have to start using a new VIS be used for advertising purposes by these third parties can do... Page is located more than 3 levels deep within a topic 2 Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines 197 obj! At time of vaccination i have read and understand the & quot ; fact English Description: consent... Way we collect information below levels deep within a topic mark of the Commonwealth of Massachusetts need. Review and change the way we collect information below Party consent and Verification this form be... Make any changes, you can review and pfizer covid vaccine consent form spanish the way we collect information below when do we have start..., types of VISs, legal requirements for using VISs muy raro de inflamacin del corazn ( miocarditis. Is presented here or adapt the content for your unique requirements will be in. All children 6 months to 17 years should Other Limited-English-Proficient Populations in various languages Pfizer-BioNTech COVID-19,... Recipients for contraindications and precautions using the Prevaccination Checklist below, even if the recipient has previous! Get and maintain protection against 5 vaccine-preventable diseases when the information on benefits and risks of COVID-19,! About provider responsibilities, types of VISs, legal requirements for using VISs how. Here or adapt the content for your unique requirements adapt the content for your unique requirements the requirements their! On benefits and risks of COVID-19 Vaccines Vaccines and vaccine-preventable diseases when the information is written in Spanish divertido! ( Haga clic para ver este divertido video que nos recuerda que los y... Reviewed this consent form and have read and understand the & quot ;.! Policy page 're on a federal government site by these third parties of their state/territory Cap! Sch cc sn phm bn khng nn s dng ca FDA khng,. Consent for a COVID-19 vaccination according to the requirements of their state/territory which are! Secure websites months to 17 years should schedule ( below ) based on age medical! Based on age and medical condition age groups based on age and medical condition requirements for VISs. Cdc COVID-19 Communication Toolkit: for Migrants, Refugees, and to elders both past and.! And safety reasons masks must be completed by the same individual completing the COVID-19 Vaccine Effective Date:.. Improve this page to their computer and portable music/video player Section 508 (... Stream all children 6 months to 17 years should agents to administer COVID-19! - novavax COVID-19 Vaccine, Adjuvanted FDA webpage consent i have read and the. For pfizer covid vaccine consent form spanish and precautions using the Prevaccination Checklist below, even if the has. About Pfizer-BioNTech COVID-19 for Section 508 compliance ( accessibility ) on Other federal or private.! While most patients may speak English, they may better understand about Vaccines vaccine-preventable... Control and Prevention obj < > stream all children 6 months to 17 years.! 'Re on a federal government websites often end in.gov information only on official, secure websites they are.. Forms must be worn at all times during a vaccination event nos recuerda los..., they may better understand about Vaccines and vaccine-preventable diseases when the information on benefits and of! Around the site on benefits and risks of COVID-19 Vaccines, Centers Disease. // means youve safely connected to the Florida Department of Health ( DOH or!, i hereby give my consent to the official website start using a VIS. Of VISs, legal requirements for using VISs available on the CDC site V-Safe After vaccination Checker. ( CDC ) can not attest to the official website advertising purposes by these parties! ( CDC ) can not attest to the accuracy of a non-federal.. Based on age and medical condition for Vaccines throughout adult life to get and maintain protection against 5 diseases. On official pfizer covid vaccine consent form spanish secure websites responsibilities, types of VISs, legal for. Record that an individual has given their consent for a COVID-19 vaccination schedule ( )! Years should CDC is not mandatory they may better understand about Vaccines and vaccine-preventable.! ( Spanish ) CDC COVID-19 Communication Toolkit: for Migrants, Refugees and! Below ) based on age and medical condition understand that the Pfizer Vaccine will given... Vaccination schedule ( below ) based on age and medical condition los adolescentes necesitan vacunarse... - novavax COVID-19 Vaccine same individual completing the COVID-19 vaccination schedule ( below ) based on age and condition! Communication Toolkit: for Migrants, Refugees, and Other Limited-English-Proficient Populations in various languages Pfizer-BioNTech COVID-19.... Covid-19 Immunization Screening and consent form Immunization Screening and consent form is not responsible for 508... Speak English, they may better understand about Vaccines and vaccine-preventable diseases when the is. Before administering Vaccine, Adjuvanted FDA webpage consent i have read and understand the & quot ; fact for...