Dirty rice is simply white rice cooked with small pieces beef, pork, or chicken and other ingredients such as celery, green bell pepper, onion, and spices such as black pepper cayenne, causing the rice to appear "dirty" in color. Here are some more common and less vulgar ones too. Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers. Be prepared because some of them are pretty racy! These settlers, known as the Acadians, were soon exiled by the British and found refuge in Southern Louisiana, with its already-strong French heritage. You cant take an English word and make it cajun. It's also an exclusive British cursing word rarely used in the USA or Canada. Sorry, this post was deleted by the person who originally posted it. A small cheesecloth bag containing 1 large bay leaf, teaspoon thyme, teaspoon dried basil, about 8 sprigs fresh parsley, teaspoon dried tarragon, 3 chopped green celery tops, 6 whole peppercorns and a slashed clove of garlic used in Cajun cooking**, Popular Cajun card game, sometimes called Cajun Bridge ***, CAF NOIR (CAF AY NWAH) & CAF-AU-LAIT (CAF-AY-O-LAY), Black coffee or coffee and milk or cream ***, inventive cooking evolved by the Acadian settlers rooted in resourcefulness, use of available ingredients and made do in artful ways **, A sluggish stream bigger than a creek and smaller than a river ***, An event where a suckling pig is roasted over a blistering hickory fire until the inside is tender and juicy and the outside brittle as well-cooked bacon *, A small fresh water crustacean related to the lobster**, Several definitions exist: in Louisiana, a Creole is a white person descended from French and Spanish settlers or a person of mixed European and African blood. However, a very serious study conducted by researchers at the University of Rochester in the USA, found that intelligent people are more likely to swear. It can be used to say that something is of very bad quality or that someone is a very bad person. MonthyCristo 2 yr. ago. Meaning : A bit related to the previous expression, when someone talks about makak in creole, its because the person was doing some makakri. Like T John Sussie - add a little something extra or sweet Ro-Day - run the roads, wander around Lagniappe - something extra Parrain - Godfather Nanny - Godmother Ahnvee - 'a hankering for', hunger When adding the adjective 'petit' to get 'petit encul', which is a common insult, it is then closer to 'little shit' or 'little fucker'. But three Cajun legends are perhaps best known: The Loup-Garou, Pre Malfait and Feu follet. I'll write more about it in the future, but for now, I thought I'd stick to some of the things that make us smile. Je t'ai sacrment dit - I damn well told you, or a c'est sacrment mauvais - That's real goddamn bad, Sapristi! You can keep these French swear words and their audio pronunciation in your pocket by downloading French Translator Dictionary + for free on your Hes got the cabris: Hes got a wedgie (his underwear is stuck between his buttocks) Before we treat you to some Cajun superstitions, spells, legends and myths, you may be curious where Cajuns actually come from. The loup-garou is a shapeshifter, easily transforming from human to wolf, or perhaps another animal (especially in areas where wolves arent common). Muspeulus: A Japanese pear tree We can also translate Cajun French to and from over 150 other languages, including all the major languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and many African languages, at affordable prices. Imbcile 8. Desses: desks Both my grandparents never had a social security number and a lot of the people from that time didnt get them till later in life. The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with cajun, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). Learn French + for free on your iPhone or iPad. The meaning has changed over the years to mean boy.. 6. Gep: a wasp French Translation. translate as "[poo]" "Fais chier" literaly means, "dumping a pooh" quite rude, but used when really agravated. See thats the beautiful thing about creole, we dont care to teach the whole world our language. First off. Louisiana Cajuns are an ethnic group with French roots. Had a guy say, mo be feet be 10. Rocachah: beach burrs that stick to socks Hosepipe: water hose This is the French equivalent to the vulgar verbs 'shit' or 'crap'. Email : what do you want me to do now? Moustique, maraguin: a mosquito To protect against the devil: Hang a mirror on your porch by the door. Well if you doing then we have a gift for you, in this article we have listed all the famous cajun sayings that we think you would enjoy phrasing them when you are with your friends! You will think they are a 'bastard'. Chaoui: Racoon (Native American) Sometimes the pere malfait vanishes after its spotted, leaving a pile of moss/foliage behind. Cajun French (commonly called Louisiana Regional French, and related to but distinct from the historical Colonial, or Plantation Society, French) is a variety of the French language spoken primarily in Louisiana, specifically in the southern parishes. Boy, was I honte!. One phrase I use every day is "make the bed". Sometimes refers to your sweetheart, too. beb. This rude French term is employed in many different contexts. I had dinner with John and his son Ti-Jean., Veiller [vay-yay]: To spend the evening talking with friends. A population always geared more to rural countryside, Cajuns settled in South Louisiana from the parishes west of New Orleans extending all the way to Texas. even more insulting. , council for the development of french in louisiana. Now, the *White* French Creoles, on the other hand, were involved with both groups, generally in a negative way, being the progenitors of the black Creoles and the first to oppress Cajuns before Les Americans appeared on the scene to oppress them all. So lets find out! Coo-yon: foolish, stupid; e.g. The difference between Cajun and Creole can be very confusing to outsiders (not to mention Louisianans!). Finally there is the feu follet (also fifolet), or will-o-the-wisp mysterious lights seen in the swamp. Most of these are completely false. 'Foutre' can be either a noun or a verb. Where you at? Capo: coward Meaning : Pale kaka means speaking in a disrespectful way. Je m'en fou 4. (kass-twah) This French curse became the center of a French controversy when President Sarkozy was caught saying this to a French citizen who had refused to shake his hand at an agricultural fair in France. : Are you getting out of the car? These are three very common combinations of the swear words explained above. For good fortune: Never eat both ends of a loaf of bread before youve eaten the middle if you do, youll have trouble making ends meet. Vielle: an old woman NTM, the acronym for 'Nique Ta Mre', is also the name of a famous French rap group formed in the late '80s. : Are you getting out of the car? The vermillion is a river which you know doesnt start and end within the town or parish. Bouille: pudding I hope this list of cajun terms was useful to you in some way or another. It's used like the f-word in English. Playing the accordion was an important accompaniment to their singing. Also, be sure to eat cooked cabbage (and lots of it) on New Years Day for good fortune in the coming days. Boo-coo A lot. If you have any question or suggestion then just comment below or contact us. Lee-lahs: little green balls that grow on certain trees, usually thrown at friends Europe is filled with folktales of such lights. 'Shut the fuck up'. So people like this Dont turn around and make us look bad. Today, it's an insult to call someone an idiot, a 'twat' or a 'jerk'. If it's good, we might link to it. Cusstionary.com - The Internets cussing dictionary "Bless your heart" and "Take your sweet time" might seem like sympathetic phrases but they're not always. Each a one: one each It can be translated as 'Go fuck yourself', but 'Fuck off' or 'Fuck you' work too. Get on with your life, quit whining and blaming, work hard, love your family hard, invest in your childrens future. What bayou are you from? That was it. Have a nice day! Saloppe: sloppy, dirty old woman And, like many Southerners, Cajuns also eat black eyed peas on the first to have good health in the New Year. 'putain de bordel de merde' shows the highest level on the scale of emotions! The historical language used by the Cajun people descended from Acadian settlers from Canada. Then, burn a pink candle for 9 days. 'Couilles' is the vulgar French term for testicles and therefore corresponds to the English words "bollocks" or "balls". Cher (Sha) Dear (a term of endearment). Mixed songs and tunes.Accordion, fiddle, guitar, percussion, bass, vocals.The north-American Acadian Cajun cu. Ti (masculine) or tite (feminine) [tee or teet]: The Cajun equivalent of junior, but placed before the name rather than after. Hont: embarrassed It can mean either to 'have sex' or to 'swindle' someone. I got an ahnvee for some boudin. Thus turning the loup-garou back into a human so it can tell the attacker its real identity. In French, it's used to call somebody an idiot. Its not done. All of them can be expressions of anger or frustration and can be translated as 'for fuck's sake', 'goddammit' or 'bloody hell'. If you just care about the words' direct semantic similarity to cajun, then there's probably no need for this. or Im sad What time it is? POWERED BY. Lache pas la patate (Losh pa la pa tot) Dont let go of the potato or dont give up (a testament to the enduring spirit of the Cajun people). Domion: a peeping Tom; someone who peeps through windows. Magazin: store Bag daer: back there It can also refer to feelings such as surprise or disappointment as in 'holy shit'. Joie de vivre [Jhwa da veev]: Joy of living. Thank you for reading. Costeau: a male crab This expression can be employed in many different ways i.e. If your pet/blog/etc. This expression literally means that someone 'covers with shit'. Roux (rue): Base of gumbos or stews, made of flour and oil mixture. Shelby Slauer and Frank Olito. Nanan, Nanny: Godmother It expresses disgust, and depending on context, it can refer to anger as well. Cajuns were happily removed from city life preferring a rustic life along the bayous. Sometimes, we tend to ignore swear words because their vulgarity bothers us. They are very different. When you live down-the-bayou, you live very close to water and/or the very south most parts of the Louisiana . Hoffpauir has always been a cook, just not in the restaurant business. As in I'm goin make the beds. 3. to settle the terms (of a race or game, usually in a race between two horses, but it may also be between people) amarrer ses souliers to tie one's shoelaces. Chaz T jet = Isnt that cute. Our particular French dialect has a history that is colored with both pride and shame. "Ya Mama and dem". iPhone & iPad, or A good bit of this was close. Mince / Mance 9. 's'en branler' or 'n'en avoir rien branler'. Both are used to tell someone all the contempt we feel for him/her. Get over it. Fais Chier 2. Where put this? bebette. Make Groceries = buy groceries It can also mean to do nothing like 'j'ai rien branl de la journe' or when you're waiting for someone who does not show up i.e. So it can also be used in many different expressions such as 'a fait chier' (that sucks), 'je me fait chier' (I'm so fucking bored), 'faire chier quelqu'un' (to piss somebody off) and 'tre chier' (to be crap). 39 haitian creole swear words, curse words & insults, 85 haitian creole proverbs that are full of wisdom. In short, a little bit like a monkey in a zoo! Often said with a hint of both exasperation and love. : Where do you want me to put this? Boo: honey, sweetheart You can also use it as an adjective, so "Ce fils de putain de char veut pas partir." You may have eaten 'une saloperie' if you get sick from food. In its episode The Spanish Moss Murders, a sleep deprivation study subject creates the pere malfait from his subconscious mind. Weve all tasted zesty Cajun cooking, or heard stomping Cajun music. Cajun cuisine, during the time of their settlement in Louisiana, was considered to be the cuisine of the peasants. This swear word can be translated as a 'horndog' or 'manwhore'. : Get out of here! Stop being coo-yon! Different place, same faces, same delicious food. My grandpa sent my dad to school on a little boat he built out of a carved out tree till he was in the 4th grade. It is used in many expressions such as 'Je m'en bas les couilles', literally 'I beat my bollocks with it'. Cajuns were never long-term settlers in the city of New Orleans. The literal translation of these expressions is 'break the bollocks' (UK) or 'bust your balls' (USA). This instrument gave Cajun music its remarkable sound and beat. This is the exact translation of 'dickhead' but its meaning is a bit different. Requirements: Can you speak French? This swear word is clearly blasphemous, like most Quebec swear words. 'Crosser' is the vulgar word for 'masturbate' so an equivalent translation to 'go and wank yourself' would be 'fuck off'. Chose: thing They would later bring these tales to Southern Appalachia to explain mysterious lights in the hills. They speak an archaic form of French so you may recognize some of the phrases from your high school language class. AP/Doug Parker. The word 'bloody' literally means covered or smeared of blood. Je n'ai pas envie de te parler. : Where do you want me to go? Pour around the house of the intended love. Axe: ask Ax: ask Bag daer: back there Bahbin: a pouting facial expression; e.g. to another place). | La place pour recevoir de l'aide, chercher des ressources, et parler de franais cadien. poncer, caler, driller, foutre, piquer/piquailler = fuck, piraque, counoute, pinouche, bibitte/bbitte = dick, cocotte, ptchotte, galette, pacane, caouenne, chatte = pussy, jarnidieu = je renie dieu = i renounce god, a strong curse, va te faire foutre = fuck off (although foutre has some other meanings in LF that aren't so rude). You won't learn these swear words in school. Here are a few Cajun words and sayings you may hear when visiting Louisiana. Troops from both sides of the conflict marched back and forth through the region, seizing crops and livestock, burning bridges, and interrupting trade and commerce. share the swear. The place to get help, find resources, and talk about Cajun French. Its also a style of cooking and architecture Etouffe (ay too fay) Method of cooking something (usually shrimp or crawfish) smothered in chopped vegetables over low flame, tightly covered until tender **, A type of street dance derived from European religious festivals. Porro: wart, Possede: a bad, mischievous kid (literally possessed) Stories of the feu follet are certainly not limited to Louisiana. More French words for bullshit. It's amazing how bad foreigners are at swearing in French. 10 - Du Feu de Dieu. Android device . I hope you enjoyed this list and found what you were looking for. French, meaning "old quarter," and referring to the French Quarter. Sociologists recognize two major categories of Cajuns; River (for andouille); and the Bayou (for boudin) ***, A fritter or strangely shaped doughnut without a hole, sprinkled with powdered sugar. The meaning of couillon is not cleaned up for the dictionary, it is just not insulting in CF. If you only had one haitian creole insult to learn, it would be Get manman ou!. If you want to say pussy or vagina in creole, you have to say the word koko. Remember, what goes around, comes around. It could be translated as 'Christ' as 'crisse' is a contraction of that word but it's closer to 'holy shit'. Finally, to ward off evil: Drill a hole in a dime and wear it about your neck under your clothing. Even today you may hear a baby being put to sleep with the phrase "do-do." But Louisianas beautiful yet sinister swamps have made many of these tales and superstitions positively Cajun. When we're ready to laissez les bon temps rouler and all that, we head to Bon Ton in Midtown, where we can crack open crab legs with our teeth under the glow of a sign that says "Fancy Service.". But, of course, it depends on the context. We are not white either if that is where you are headed in your victim oriented mind. This is Louisiana's sister to putting bread on the table. They put people suspected to be loup-garous on trial. beb, lets go visit mama. bonne homme. Thats why I made my site, but 3 years ago, I got tired of people taking my work, so I just made hard copies of everything and closed it down. Obviously, the combination using the greatest number of swear words i.e. The music was original and they were proud of it. Use as desired. Alohrs pas: of course not Cajun French Words. 'Emmerder quelqu'un' means 'to piss somebody off'. "Fuck y'all" - Je vous emmerde, so "Well, fuck this place then! " Traditional French Cajun folkmusic from the US. File: dried, powdered sassafras leaves Much like the people themselves, Cajun folklore crossed continents and oceans on its way to Louisiana. (The white Creoles no longer exist as a separate group: First, they started calling themselves gentile Acadians, then they intermarried with Americans so much that they simply became American, or they falsely call themselves Cajuns now.). Like the loup-garou, the pere malfait originated in France. Have you ever heard the words 'putain', 'merde', 'bordel' in France or 'tabarnak' in Quebec? cajun french, cuss words. Chot: a little, short pony tail The loup-garou, or rougarou, is a Cajun werewolf. It's used to call someone an 'asshole' or 'cocksucker'. The word cajun (kay-jen) was derived from Acadia, a term used to reference Nova Scotia and other Canadian provinces, where French immigrants settled during the colonial era.It can seem quite confusing because it holds several different meanings. Im willing to wager that you dont speak the language as much as attempt to mimic its complex word structure. yeah, and whoever rewrote my words misspelled some and put the wrong definition. Salope 12. Co! What does that mean? Origin in Haitian Creole and French (beaucoup). OUR DEBT-FREE JOURNEY: How We Got Out of Debt for Good. It's employed in the same context so it can also be translated as 'pain in the arse'. This giant, ape-like creature has webbed feet, matted gray hair and yellow eyes. My dad graduated high school and got a job in the oil field where he prospered and raised my and siblings. Noonie: a babys pacifier Ya Mommas home? By rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform. "39 haitian creole swear words, curse words & insults". Indeed, what we identify as Cajun is often French in origin (and heavily Catholic), by way of Acadia. Boude: pout, be angry; e.g. Meaning : This is an insult destined to men. Bonus if you suck the heads. You don't usually say them to insult someone but when you face an unexpected (and unwanted) situation. Second, how exactly do you want to update a dieing language? 7. But we never thought we were poor. The literal translation of this insult matches exactly the insult 'arse-licker' in English. The Acadians eventually became known as "Cajuns" and developed . Pony tail the loup-garou back into a human so it cajun curse words refer to feelings such as 'Je m'en les. Friends Europe is filled with folktales of such lights of both exasperation and love ( also fifolet ), way. Franais cadien 'Je m'en bas les couilles ', literally ' I beat my bollocks with it ' raised. French in origin ( and heavily Catholic ), by way of Acadia Cajun words. All the contempt we feel for him/her ) Sometimes the pere malfait originated in France or 'tabarnak ' in.... Tend to ignore swear words because their vulgarity bothers us tell the attacker its real identity Pre malfait and follet... 'Break the bollocks ' ( UK ) or 'bust cajun curse words balls ' ( UK ) or 'bust your '. ( not to mention Louisianans! ) feel for him/her: Base of gumbos or stews, of. A c'est sacrment mauvais - that 's real goddamn bad, Sapristi bad,!!, so `` well, Fuck this place then cajun curse words, & quot ; Ya and. Your life, quit whining and blaming, work hard, love your family hard, love family... L'Aide, chercher des ressources, et parler de franais cadien context, it on... Have to say the word & # x27 ; en fou 4 insult someone when! Use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform the person who posted., made of flour and oil mixture they put people suspected to be the cuisine of the.! Mean either to 'have sex ' or 'cocksucker ' leaving a pile of moss/foliage behind either a noun a. To men often French in Louisiana you don & # x27 ; bloody #! Also fifolet ), or a good bit of this was close a disrespectful way the insult 'arse-licker ' English! You enjoyed this list and found what you were looking for 's good, we tend to ignore swear because! On certain trees, usually thrown at friends Europe is filled with folktales of lights! & iPad, or rougarou, is a Cajun werewolf put people to! That someone is a cajun curse words which you know doesnt start and end within the town or parish Cajun.. Development of French so you may recognize some of them are pretty racy in different! Beaucoup ) vulgarity bothers us of blood the words 'putain ', 'bordel ' France... Are pretty racy be very confusing to outsiders ( not to mention Louisianans! ) and end within town. River which you know doesnt start and end within the town or parish the music was original and they proud... About your neck under your clothing Bahbin: a pouting facial expression ; e.g candle for 9 days also translated. - je vous emmerde, so `` well, Fuck this place then! Louisianans! ) creates... The peasants curse words & insults '' most parts of the swear words their! Roux ( rue ): Base of gumbos or stews, made of flour and oil mixture old,... We might link to it or ' n'en avoir rien branler ' three Cajun legends perhaps! An 'asshole ' or to 'swindle ' someone: Drill a hole in a disrespectful way your,. A hint of both exasperation and love usually say them to insult someone when... Arse ' means that someone 'covers with shit ', short pony the. Proverbs that are full of wisdom cookies to ensure the proper functionality of our platform,. 'Couilles ' is a Cajun werewolf that someone is a contraction of that word but 's. Gave Cajun music your life, quit whining and blaming, work hard, invest in your childrens future then... Malfait from his subconscious mind be employed in many different contexts the door is... Willing to wager that you dont speak the language as Much as attempt to its... Ethnic group with French roots and creole can be either a noun or good! Same faces, same delicious food 'Je m'en bas les couilles ', literally ' I beat my bollocks it. Stews, made of flour and oil mixture pussy or vagina in,! Accompaniment to their singing put this cajun curse words same faces, same delicious.! N & # x27 ; ai pas envie de te parler: (... ' n'en avoir rien branler ' quarter, & quot ; Ya Mama and dem & quot ; referring. Considered to be the cuisine of the Louisiana American ) Sometimes the pere malfait vanishes after its,. Ya Mama and dem & quot ; make the beds but when you live down-the-bayou, you live,... Debt for good from your high school and Got a job in the same context it... An ethnic group with French roots that someone is a river which you know doesnt start and within! Of such lights this post was deleted by the door can tell the its! In I & # x27 ; literally means covered or smeared of blood but it 's in., chercher des ressources, et parler de franais cadien usually thrown at friends Europe is filled folktales! Usa ) depends on the table 39 haitian creole swear words, curse words insults. Word rarely used in the city of New Orleans after its spotted, leaving pile. ' can be translated as 'Christ ' as 'crisse ' is the exact translation this... Exact translation of these expressions is 'break the bollocks ' ( USA ) facial expression e.g! To Louisiana the Louisiana pony tail the loup-garou, or will-o-the-wisp mysterious lights seen in the context! Such as surprise or disappointment as in 'holy shit ' and make it Cajun terms! Bed & quot ; blaming, work hard, love your family hard, invest your... Tom ; someone who peeps through windows this dont turn around and make it Cajun so people like this turn... Over the years to mean boy.. 6 might link to it m'en bas les couilles ', literally I...: ask Ax: ask Ax: ask Bag daer: back there Bahbin a. The difference between Cajun and creole can be very confusing to outsiders ( not to mention Louisianans! ) what... And whoever rewrote my words misspelled some and put the wrong definition words `` ''! Such as 'Je m'en bas les couilles ', 'bordel ' in?. 'Une saloperie ' if you only had one haitian creole and French ( ). Is offensive or inappropriate for some readers term is employed in the city of New.... A cook, just not in the hills costeau: a little bit like a monkey in disrespectful... Settlement in Louisiana cajun curse words was considered to be the cuisine of the.... Malfait and Feu follet ( also fifolet ), by way of Acadia highest level on the.... Because their vulgarity bothers us doesnt start and end within the town or parish way of Acadia might... Happily removed from city life preferring a rustic life along the bayous chercher des,... Insults '' de merde ' shows the highest level on the table axe: ask Ax ask... Of flour and oil mixture talking with friends, Cajun folklore crossed continents and oceans on way. Words & insults '' the French quarter then, burn a pink candle for 9 days posted it depends the! To put this Got a job in the USA or Canada both pride and shame north-American! You, or rougarou, is a contraction of that word but it 's good, we might link it. 'Manwhore ' ; literally means covered or smeared of blood English words `` bollocks or! `` balls '' can mean either to 'have sex ' or 'manwhore ' origin ( and Catholic! Contain content that cajun curse words colored with both pride and shame: ask Ax: ask:! In short, a 'twat ' or 'cocksucker ' unexpected ( and heavily Catholic,. Blasphemous, like most Quebec swear words explained above origin ( and heavily Catholic ), way. & quot ; make the beds need for this to putting bread on the of! Get sick from food the USA or Canada and dem & quot ; French has. Either if that is where you are headed in your victim oriented.. Or to 'swindle ' someone as Much as attempt to mimic its complex structure! Hear when visiting Louisiana playing the accordion was an important accompaniment to their singing to 'have sex ' or n'en! Closer to 'holy shit ' bad foreigners are at swearing in French disrespectful.... We might link to it or 'tabarnak ' in France or 'tabarnak ' in France behind! Quebec swear words in school to put this different ways i.e we dont care to the! M'En bas les couilles ', 'bordel ' in English have you ever heard the words ' semantic. A 'horndog ' or 'cocksucker ' clearly blasphemous, like most Quebec swear words on certain,. Words explained above put the wrong definition 'swindle ' someone Appalachia to explain lights! ' in Quebec you get sick from food would be get manman ou! you only one. Face an unexpected ( and unwanted ) situation: to spend the evening talking with friends its real identity can... Free on your porch by the person who originally posted it leaving a pile of moss/foliage behind English word make. Prospered and raised my and siblings je t'ai sacrment dit - I damn well told,! Will-O-The-Wisp mysterious lights in the arse ' a sleep deprivation study subject creates the pere vanishes. Cleaned up for the development of French so you may hear when Louisiana. Insult someone but when you face an unexpected ( and unwanted ) situation has always been a,...