
[COMMON]
TEXT_CLOSE = Lukk

[MAIN]
APP_ERROR_MSG1 = Kan ikke kjøre med flyttbare enheter
TITLE_GENERAL_ERROR = Feil

BTN_CAPTION_EXIT = Forlat
BTN_CAPTION_DEFAULT = Standard
BTN_CAPTION_REFRESH = Forny
MENU_TOOLTIP_START_PAGE = Start side
MENU_TOOLTIP_MOUSE = Bevegelse
MENU_TOOLTIP_CALIBRATION = Kalibrering
MENU_TOOLTIP_SENSOR_SETTING = Sensor innstillinger
MENU_TOOLTIP_GENERAL_SETTING = Vanlige innstillinger
MENU_TOOLTIP_SOFTKEY_SETTING = Softkey innstillinger
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = Bytt til standard
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = Gjenopprett til orginale innstillinger
MSGBOX_TEXT_INVALID_FIRMWARE_VERSION = Dette programmet støtter ikke v%1 firmware.\nCurrent: %1\nSupports %2 ~ %3
MSGBOX_TITLE_INVALID_FIRMWARE_VERSION = [Error] Feil programvare
TITLE_CAPTION_INFORMATION = Program informasjon
TITLE_CAPTION_FIRMWARE = Programvare informasjon
TEXT_DEVICE_NOT_CONNECTED = Enheten er ikke koblet til
TEXT_FIRMWARE_DOWNLOAD = Programvare blir lastet ned

TITLE_CAPTION_LICENSE = Lisens

[SELECT DEVICE]
WINDOW_CAPTION = Velg enhet
TITLE_CAPTION_DEVICE_LIST = Enhets liste
TEXT_DEV_PATH = Enhets vei
TEXT_MODEL = Model
TEXT_NUMBER = Nei.
BTN_CAPTION_PLAY_BUZZER = Spill av buzzer
BTN_CAPTION_SELECT = Velg

[MESSAGEBOX]
BTN_CAPTION_OK = OK
BTN_CAPTION_CANCEL = Avbryt
BTN_CAPTION_YES = Ja
BTN_CAPTION_NO = Nei

[START PAGE]
BTN_CAPTION_MOUSE = Bevegelse
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB1 = Innstillinger For Touch Bevegelse
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB2 = Bevegelses Profil
BTN_CAPTION_CALIBRATION = Kalibrering
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB1 = Kalibrering Av Berøringsskjerm
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING = Sensor innstillinger
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB1 = Skru på/ Skru av Touch
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB2 = Buzzer, Snarveis knapp
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING = Generelle innstillinger
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB1 = Språk, Input modus
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB2 = Skjerm orientering
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE = Ekstern assistanse
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB1 = 
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING = Softkey
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB1 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB2 = 

[MOUSE SETTING]
TITLE_CAPTION_MOUSE_BUTTON_MAPPING = Handlinger for Touch
BTN_CAPTION_TOUCH_SETTING = Innstillinger for Touch

;TEXT_SINGLE = Enkel
;TEXT_FINGERS = Fingre
;TEXT_PALM = Håndplate
;TEXT_PUTNTAP = Putt & Trykk
;TEXT_DRAG = Drag
;TEXT_TAP = Trykk
;TEXT_DOUBLE_TAP = Dobbelttrykk
;TEXT_LONG_TAP = Trykk lenge
;TEXT_ROTATE = Roter
;TEXT_ZOOM = Zoom
TEXT_MOVE_WITH_ZOOM = Beveg med zoom
TEXT_INERTIAL_WHEEL = Treghet på Rotasjon
TEXT_INDIVIDUAL_PUTNTAP_DOUBLE_TAP = Individuelt putt & trykk, putt & dobbelttrykk
TEXT_PUTAND_ON_MULTITOUCHDEVICE = Hybrid Multi-Touch
TEXT_MAC_OS_MARGIN = Mac OS X Margin
TEXT_INVERT_WHEEL = Roter Speilvendt

TEXT_LEFT = Venstre
TEXT_RIGHT = Høyre
TEXT_MIDDLE = Midten
TEXT_DOUBLE_CLICK = Dobbelttrykk
TEXT_CLICK = Trykk

TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE1 = Mus
TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE2 = Multi-touch

[EDIT PROFILE ITEM]
TITLE_CAPTION_EDIT_PROFILE_ITEM = Rediger Handling
TEXT_PROFILE_ITEM = Profilere Sak
TEXT_ACTION = Kjør
TEXT_USER_DEFINE_KEY = Brukdefinert Tast
TEXT_KEY = Tast
TEXT_FUNCTION_KEY = Funksjonstast
TEXT_NONE = Ingen
TEXT_NOT_DEFINED = Ikke Definert
BTN_CAPTION_APPLY = Bruk
BTN_CAPTION_CANCEL = Avbryt

TEXT_PROFILE_ITEM_DISABLED = (Deaktivert)
TEXT_PROFILE_ITEM_USER_DEFINED = (Brukerdefinert)
TEXT_PROFILE_ITEM_FUNCTION_KEY = (Funksjonstast)
TEXT_PROFILE_ITEM_MOUSE = (Mus)
TEXT_PROFILE_ITEM_ESCAPE = Forlat (Esc)
TEXT_PROFILE_ITEM_FORWARD = Fremover
TEXT_PROFILE_ITEM_BACK = Tilbake
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH1 = Bytt Oppgave
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH2 = Bytt Oppgave (Aero)
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_MANAGER = Oppgavebehandler
TEXT_PROFILE_ITEM_EXPLORER = Utforsker
TEXT_PROFILE_ITEM_DESKTOP = Skrivebord
TEXT_PROFILE_ITEM_VKBOARD = Virtuelt tastatur
TEXT_PROFILE_ITEM_T3KCFG = T3k Series Configure Program

TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_CLICK = Venstre Klikk
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_CLICK = Høyre Klikk
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_CLICK = Midten
TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_DOWN = Venstre Knapp
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_DOWN = Høyre Knapp
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_DOWN = Midten

[PREDEFINED PROFILE]
TITLE_CAPTION_MANAGE = Rediger Profil
TEXT_ADD = Legg til
TEXT_EDIT = Endre
TEXT_DELETE = Fjern

[CALIBRATION SETTING]
TITLE_CAPTION_CALIBRATION = Kalibrere
TEXT_SCREEN_MARGIN = Skjerm Margin
TEXT_SCREEN_PERCENT_OF_SCREEN = % av Skjerm
TEXT_CALIBRATE = Kalibrer
BTN_CAPTION_CALIBRATE = Kaliberer…

TITLE_AREA_SETTING = Område Innstillinger (% av Skjermen)
TEXT_SINGLE_CLICK = Enkeltrykk
TEXT_DOUBLE_CLICK = Dobbelttrykk
;TEXT_TWO_TOUCH = Putt & Trykk
TEXT_PALM = Håndflate

TEXT_CALIBRATION_WARNING = Sjekket ikke 'Mac OS X Margin' i 'Handlings' menu. Kalibreringen fungerte ikke på riktig måte.
TEXT_CALIBRATION_WARNING2 = Sjekket 'Mac OS X Margin' in 'Handslings' menu. Kalibreringen fungerte ikke på riktig måte.
TITLE_TOUCH_SENSITIVITY = Touch Sensitivitet
TEXT_SENSITIVITY = Sensitivitet

BTN_ADVANCED = Avansert

[ADVANCED]
WINDOW_CAPTION = Avansert
TITLE_CAPTION_ADJUSTMENT = Juster
TEXT_CHECKBOX_BENT = Bøyd
TEXT_CHECKBOX_DETECTION = Oppdagelses rekkevidde
TEXT_ID = ID
BTN_START = Start
MSG_INCORRECT_ID = ID er feil
MSG_ESCAPE = Trykk ESC for å forlate

[SETTING]
TITLE_CAPTION_TOUCH_ENABLE = Skru på/av Touch Skjerm
TEXT_TOUCH_ENABLE = Touch Skjerm
TEXT_RADIO_TOUCH_ENABLE = Skru på
TEXT_RADIO_TOUCH_DISABLE = Skru av

TITLE_CAPTION_BUZZER = Buzzer
TEXT_CLICK = Klikk
TEXT_CALIBRATION = Kalibrere
TEXT_ERROR = Feil
TEXT_KEYTONE = Keytone
TEXT_SENSOR_ATTACH = Sensor kobling
TEXT_PEN_PAIRING = Sammenkobling av penn
TEXT_USB_ATTACH = USB kobling

TITLE_SHORTCUT_KEY = Hurtigtast
TEXT_CALIBRATION_KEY = Kalibreringstast
TEXT_CALIBRATION_NUMBER_OF_PRESS = Antall taster som presses
TEXT_TOUCH_ENABLE_KEY = Touch aktiverings tast
TEXT_TOUCH_ENABLE_NUMBER_OF_PRESS = Antall taster som presses
TEXT_NOT_USED = Ikke i bruk
TEXT_ON = PÅ
TEXT_OFF = AV

TITLE_TRAY_ICON = Brett Icon
TEXT_CHECK_TRAYICON = Bruk Brett Icon
TEXT_CHECK_OSXGESTURE = 
TITLE_OSXGESTURE_MSG = 
TEXT_OSXGESTURE_MSG = 

TITLE_CAPTION_TOUCH_INPUT_MODE = Touch Tilførsels Modus
TEXT_INPUT_MODE = Tilførsels Modus
TEXT_INPUT_MODE_MOUSE = Mus
TEXT_INPUT_MODE_SINGLE_TOUCH = Enkelttrykk (Nettbrett Penn)
TEXT_INPUT_MODE_MULTI_TOUCH = Multi-Touch
TEXT_INPUT_MODE_AUTO_SELECT = Velg Automatisk
TEXT_INPUT_MODE_WARNING_MSG = Touch fungerer nok ikke skikkelig med en annen OS. Fortsett?

TITLE_MULTI_MONITOR = Multi-skjerm innstillinger
TEXT_MULTI_MONITOR = Skjerm innstilling
TEXT_MULTI_MONITOR_SETTING = Velg skjerm innstilling

TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_APPLY = Velg
TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_CANCEL = Avbryt
TEXT_PRIMARY_MONITOR = Nåværende Skjerm : %d
TEXT_NON_MULTI_MONITOR = Kan ikke bruke Mulit-Skjerm

BTN_TOOLTIP_PLAY = Spill

BTN_CAMERA_DIAGNOSTICS = Sensor Diagnotisk

TITLE_LANGUAGE = Språk
TEXT_LANGUAGE = Velg Språk
TEXT_LANGUAGE_NOT_FOUND = Språk finnes ikke

TITLE_DISPLAY_ORIENTATION = Display orientering
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION = Orientering
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_1 = 0' - Landskap
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_2 = 90' - Portrett
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_3 = 180' - Landskap (snudd)
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_4 = 270' - Portrett (snudd)

TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_1 = 0' - Normal
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_2 = 90' - Venstre
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_3 = 180' - Høyre
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_4 = 270' - Oppned

TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_1 = 0'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_2 = 90'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_3 = 180'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_4 = 270'

TITLE_DISPLAY_WARNING = Advarsel
TEXT_DISPLAY_WARNING = Nåværende skjerm orientering og kalibrering fungerer ikke.

[TOUCH SETTING]
WINDOW_CAPTION = Touch innstillinger
TITLE_TIME_SETTING = Tidsinnstillinger
TEXT_TAP = Trykk
TEXT_LONG_TAP = Trykk lenge
TEXT_SLOW = Sakte
TEXT_FAST = Kjapt
TITLE_WHEEL_SENSITIVITY_SETTING = Rull/Zoom sensitivitet innstillinger
TEXT_WHEEL = Rull
TEXT_ZOOM = Zoom

BTN_CAPTION_DEFAULT = Standard
BTN_CAPTION_REFRESH = Forny
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = Gjenopprett til de orginale innstillingene?
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = Standard

[CHECK TOUCH DISABLE]
TITLE_CAPTION = Velg "Skru av Touch"
TEXT_MESSAGE = Vær vennlig å trykk på tidsknappen\nfor å skru av sensoren.
BTN_TIMER_TEXT = %1 sekunder

[WARNING SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = Advarsel
TEXT_MESSAGE = Advarsel! Den følgende siden inneholder datainnstillinger som er viktige for at touch sensoren skal fungere.\n\nOm du forandrer disse innstillingene så kan berøringsskjermen bli ustabil.
BTN_CAPTION_CONTINUE = Fortsett

[INFORMATION GATHERING]
TITLE_CAPTION = Enighet
TEXT_MESSAGE = Det vil være en samlet informasjon om sensor og bruksmiljø(OS Version, Tablet Input Service on MS Windows, Screen Resolution) på den neste siden.
BTN_CAPTION_CONTINUE = Enig
BTN_CAPTION_CLOSE = Avvis

[SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = Sensor Diagnotisk
BTN_CAPTION_DEFAULT = Standard
BTN_CAPTION_REFRESH = Forny
BTN_CAPTION_SAVELOG = Lagre sensor tilstand
BTN_CAPTION_MAIN = Hoved
BTN_CAPTION_SUB = Sub
TAB_CAPTION_SIDEVIEW = Fra siden
TAB_CAPTION_DETECTION = Påvisnings Graf

LOG_CAPTION_ERROR = Feil! Klarte ikke lagre tilstand
LOG_SIDEVIEW = Fra siden
LOG_DETECTION = Påvisning
LOG_DATA = Data innstillinger
LOG_SAVING = Lagrer
LOG_LOADING = Laster inn
LOG_COMPLETE = Fullført
LOG_OK = OK
LOG_FAIL = FEIL
LOG_PROGRESS = PRG
LOG_START = Start
LOG_CAMERA = Kamera

TITLE_SENSOR1 = Sensor 1
TITLE_SENSOR2 = Sensor 2
TITLE_SENSOR1_1 = Sensor 1-1
TITLE_SENSOR2_1 = Sensor 2-1

[SENSOR DIAGNOSIS DETECTION]
BTN_TOOLTIP_ZOOM_IN = Zoom Inn
BTN_TOOLTIP_ZOOM_OUT = Zoom Ut
BTN_TOOLTIP_RESET_ZOOM = Tilpass Skjerm
TEXT_SENSOR1_GRAPH_LEFT = Nede Til Venstre
TEXT_SENSOR1_GRAPH_RIGHT = Oppe Til Høyre
TEXT_SENSOR2_GRAPH_LEFT = Oppe Til Venstre
TEXT_SENSOR2_GRAPH_RIGHT = Nede Til Høyre

[SENSOR DIAGNOSIS SIDEVIEW]
TEXT_NO_IMAGE = Intet Bilde
BTN_CAPTION_SNAPSHOT = Snapshot

[SOFTKEY SETTING]
TEXT_TITLE = Softkey Innstillinger
TEXT_HEADER_NUMBER = Nei.
TEXT_HEADER_TYPE = Type
TEXT_HEADER_ACTION = Handling
TEXT_ITEM_KEY = Knapp
TEXT_ITEM_STATE = Tilstand
TEXT_ITEM_NOT_USED = (Ikke Brukt)
TEXT_ITEM_CALIBRATION = Laster Inn/Logger Ut Av Sensor Innstillinger
TEXT_ITEM_TOUCH = Skru På/Skru Av Touch Skjerm

[TRAYICON]
TEXT_MENU_OPEN = Åpne…
TEXT_MENU_EXIT = Forlat
TEXT_BALLOONTIP_TITLE = T3k Konfigurasjon
TEXT_BALLOONTIP_MSG = T3k Konfigurasjon Versjon  ("T3kCfgFE.exe") laster inn.

[ASSISTANCE]
TITLE_SENSOR_STATUS = Sensor Status
TITLE_REMOTE = Fjernkontroll
TEXT_SELECT_SERVER = Velg Server
TEXT_PORT = Port
TEXT_USERNAME = Brukernavn
BTN_REQUEST = Forespørsel
TEXT_RECONNECTING = Sjekk forbindelsen til server igjen… %1
BTN_CANCEL = Avbryt
TEXT_CONNECTING = Tilkobling
TEXT_REMOTE_CONTROL = Fjernkontroll…
BTN_DISCONNECT = Koble fra
TEXT_WAIT_MSG = Venter på forbindelse fra admin
TEXT_REPAIRCONNECTION = Fjernkontroll koblet fra session.\r\nVenter på forbindelse fra admin
TEXT_ID = ID: %1
TEXT_SERV_NOT_RES = Server svarer ikke
TITLE_CHAT = Chat
BTN_SEND = Send
MSG_CHAT_DISCONNECTED = Frakoblet.
TITLE_REMOTE_MSG = Lukk Eksterne Sessions
MSG_REMOTE_DISCONNECT = Er du sikker på at du vil koble fra?
TEXT_HELP_MSG = Vennligst å trykk på midten av merket.
TEXT_HELP_ARROW = Vennligst ta på pilmerket.
