
[COMMON]
TEXT_CLOSE = Zavřít

[MAIN]
APP_ERROR_MSG1 = Nelze spustit na výměnných zařízeních
TITLE_GENERAL_ERROR = Chyba

BTN_CAPTION_EXIT = Ukončit
BTN_CAPTION_DEFAULT = Výchozí
BTN_CAPTION_REFRESH = Obnovit
MENU_TOOLTIP_START_PAGE = Úvodní stránka
MENU_TOOLTIP_MOUSE = Gesta
MENU_TOOLTIP_CALIBRATION = Kalibrace
MENU_TOOLTIP_SENSOR_SETTING = Nastavení senzorů
MENU_TOOLTIP_GENERAL_SETTING = Základní nastavení
MENU_TOOLTIP_SOFTKEY_SETTING = Nastavení SW tlačítek
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = Zpět na výchozí
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = Obnovit všechna původní nastavení?
MSGBOX_TEXT_INVALID_FIRMWARE_VERSION = Tato aplikace nepodporuje v%1 firmware.\nAktuální: %1\nPodporuje %2 ~ %3
MSGBOX_TITLE_INVALID_FIRMWARE_VERSION = [Error] Chybný firmware
TITLE_CAPTION_INFORMATION = Informace o aplikaci
TITLE_CAPTION_FIRMWARE = Informace o firmware
TEXT_DEVICE_NOT_CONNECTED = Zařízení není připojeno.
TEXT_FIRMWARE_DOWNLOAD = Firmware se právě stahuje.

TITLE_CAPTION_LICENSE = O aplikaci

[SELECT DEVICE]
WINDOW_CAPTION = Vyberte zařízení
TITLE_CAPTION_DEVICE_LIST = Seznam zařízení
TEXT_DEV_PATH = Cesta k zařízení
TEXT_MODEL = Model
TEXT_NUMBER = č.
BTN_CAPTION_PLAY_BUZZER = Přehrát zvuk
BTN_CAPTION_SELECT = Výběr

[MESSAGEBOX]
BTN_CAPTION_OK = OK
BTN_CAPTION_CANCEL = Zrušit
BTN_CAPTION_YES = Ano
BTN_CAPTION_NO = Ne

[START PAGE]
BTN_CAPTION_MOUSE = Gesta
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB1 = Nastavení dotykových gest
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB2 = Profily gest
BTN_CAPTION_CALIBRATION = Kalibrace
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB1 = Kalibrace dotykové plochy
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING = Nastavení senzorů
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB1 = Aktivace/deaktivace dotykového ovládání
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB2 = Zvuk, Klávesové zkratky
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING = Základní nastavení
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB1 = Jazyk, nastavení režimu
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB2 = Orientace obrazu
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE = Vzdálená pomoc
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB1 = 
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING = SW tlačítka
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB1 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB2 = 

[MOUSE SETTING]
TITLE_CAPTION_MOUSE_BUTTON_MAPPING = Dotyková gesta
BTN_CAPTION_TOUCH_SETTING = Nastavení dotyku...

;TEXT_SINGLE = Jeden prst
;TEXT_FINGERS = Prsty
;TEXT_PALM = Dlaň
;TEXT_PUTNTAP = Dotyk & Klepnutí
;TEXT_DRAG = Tažení
;TEXT_TAP = Klepnutí
;TEXT_DOUBLE_TAP = Dvojí klepnutí
;TEXT_LONG_TAP = Klepnutí a podržení
;TEXT_ROTATE = Otočení
;TEXT_ZOOM = Zvětšení
TEXT_MOVE_WITH_ZOOM = Posun se zvětšením
TEXT_INERTIAL_WHEEL = Setrvačnost kolečka
TEXT_INDIVIDUAL_PUTNTAP_DOUBLE_TAP = Individuální Dotyk & Klepnutí, Dotyk & Dvojí klepnutí
TEXT_PUTAND_ON_MULTITOUCHDEVICE = Hybridní Multi-Touch
TEXT_MAC_OS_MARGIN = Mac OS X Margin
TEXT_INVERT_WHEEL = Invertování kolečka

TEXT_LEFT = Levé
TEXT_RIGHT = Pravé
TEXT_MIDDLE = Prostřední
TEXT_DOUBLE_CLICK = Dvojklik
TEXT_CLICK = Klik

TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE1 = 
TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE2 = 

[EDIT PROFILE ITEM]
TITLE_CAPTION_EDIT_PROFILE_ITEM = Nastavení akce
TEXT_PROFILE_ITEM = Typ akce
TEXT_ACTION = Akce
TEXT_USER_DEFINE_KEY = Uživatelem definovaná klávesa
TEXT_KEY = Klávesa (kombinace)
TEXT_FUNCTION_KEY = Funkční klávesa
TEXT_NONE = Žádná
TEXT_NOT_DEFINED = Nedefinováno
BTN_CAPTION_APPLY = Použít
BTN_CAPTION_CANCEL = Zrušit

TEXT_PROFILE_ITEM_DISABLED = (Zakázáno)
TEXT_PROFILE_ITEM_USER_DEFINED = (Definováno uživatelem)
TEXT_PROFILE_ITEM_FUNCTION_KEY = (Funkční klávesa)
TEXT_PROFILE_ITEM_MOUSE = (Myš)
TEXT_PROFILE_ITEM_ESCAPE = Escape (Esc)
TEXT_PROFILE_ITEM_FORWARD = Vpřed
TEXT_PROFILE_ITEM_BACK = Zpět
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH1 = Přepínač úloh
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH2 = Přepínač úloh (Aero)
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_MANAGER = Správce úloh
TEXT_PROFILE_ITEM_EXPLORER = Explorer
TEXT_PROFILE_ITEM_DESKTOP = Plocha
TEXT_PROFILE_ITEM_VKBOARD = Virtuální klávesnice
TEXT_PROFILE_ITEM_T3KCFG = T3k Konfigurační program

TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_CLICK = Levý klik
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_CLICK = Pravý klik
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_CLICK = Střední klik
TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_DOWN = Levé tlačítko
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_DOWN = Pravé tlačítko
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_DOWN = Střední tlačítko

[PREDEFINED PROFILE]
TITLE_CAPTION_MANAGE = 
TEXT_ADD = 
TEXT_EDIT = 
TEXT_DELETE = 

[CALIBRATION SETTING]
TITLE_CAPTION_CALIBRATION = Kalibrace
TEXT_SCREEN_MARGIN = Okraje obrazu
TEXT_SCREEN_PERCENT_OF_SCREEN = % obrazu
TEXT_CALIBRATE = Kalibrovat
BTN_CAPTION_CALIBRATE = Kalibrace...

TITLE_AREA_SETTING = Nastavení velikostí reakčních ploch (% z plochy)
TEXT_SINGLE_CLICK = Prst
TEXT_DOUBLE_CLICK = Přesnost dvojkliku
;TEXT_TWO_TOUCH = Dotyk & Klepnutí
TEXT_PALM = Dlaň

TEXT_CALIBRATION_WARNING = Nazaškrtávejte 'Mac OS X Margin' v menu 'Gesta'. Kalibrace nemusí fungovat správně.
TEXT_CALIBRATION_WARNING2 = Zaškrtněte 'Mac OS X Margin' v menu 'Gesta'. Kalibrace nemusí fungovat správně.
TITLE_TOUCH_SENSITIVITY = Dotknout citlivost
TEXT_SENSITIVITY = Citlivost

BTN_ADVANCED = Pokročilý...

[ADVANCED]
WINDOW_CAPTION = Pokročilý
TITLE_CAPTION_ADJUSTMENT = Nastavení
TEXT_CHECKBOX_BENT = Ohnutý
TEXT_CHECKBOX_DETECTION = Rozsah detekce
TEXT_ID = 
BTN_START = Začátek
MSG_INCORRECT_ID = 
MSG_ESCAPE = Stiskněte klávesu ESC pro ukončení.

[SETTING]
TITLE_CAPTION_TOUCH_ENABLE = Zapnout / vypnout dotykové ovládání
TEXT_TOUCH_ENABLE = Dotykové ovládání
TEXT_RADIO_TOUCH_ENABLE = Povoleno
TEXT_RADIO_TOUCH_DISABLE = Zakázáno

TITLE_CAPTION_BUZZER = Zvuk
TEXT_CLICK = Kliknutí
TEXT_CALIBRATION = Kalibrace
TEXT_ERROR = Chyby
TEXT_KEYTONE = Zvuk
TEXT_SENSOR_ATTACH = Sensor Attach
TEXT_PEN_PAIRING = Párování pera
TEXT_USB_ATTACH = USB Attach

TITLE_SHORTCUT_KEY = Klávesové zkratky
TEXT_CALIBRATION_KEY = Kalibrační klávesa
TEXT_CALIBRATION_NUMBER_OF_PRESS = Počet stisků
TEXT_TOUCH_ENABLE_KEY = Klávesa pro aktivaci dotyku
TEXT_TOUCH_ENABLE_NUMBER_OF_PRESS = Počet stisků
TEXT_NOT_USED = Nepoužito
TEXT_ON = ZAP.
TEXT_OFF = VYP.

TITLE_TRAY_ICON = Ikona v systémovém poli
TEXT_CHECK_TRAYICON = Zobrazit ikonu
TEXT_CHECK_OSXGESTURE = 
TITLE_OSXGESTURE_MSG = 
TEXT_OSXGESTURE_MSG = 

TITLE_CAPTION_TOUCH_INPUT_MODE = Režim dotykového ovládání
TEXT_INPUT_MODE = Režim
TEXT_INPUT_MODE_MOUSE = Myš
TEXT_INPUT_MODE_SINGLE_TOUCH = Jeden dotyk (pero tabletu)
TEXT_INPUT_MODE_MULTI_TOUCH = Multi-dotyk
TEXT_INPUT_MODE_AUTO_SELECT = Automatická volba
TEXT_INPUT_MODE_WARNING_MSG = Dotyk nemusí pracovat správně v jiných OS. Pokračovat?

TITLE_MULTI_MONITOR = Nastavení pro více zobr. Jednotek
TEXT_MULTI_MONITOR = Nastavení monitoru
TEXT_MULTI_MONITOR_SETTING = Výběr monitoru...

TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_APPLY = Použít
TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_CANCEL = Zrušit
TEXT_PRIMARY_MONITOR = Primární zobrazení : %d
TEXT_NON_MULTI_MONITOR = Bez podpory více monitorů

BTN_TOOLTIP_PLAY = Přehrát

BTN_CAMERA_DIAGNOSTICS = Diagnostika senzorů...

TITLE_LANGUAGE = Jazyk
TEXT_LANGUAGE = Výběr jazyka
TEXT_LANGUAGE_NOT_FOUND = Soubor s jazykovou verzí neexistuje

TITLE_DISPLAY_ORIENTATION = Orientace obrazu
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION = Orientace
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_1 = 0' - Na šířku
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_2 = 90' - Na výšku
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_3 = 180' - Na šířku (převrácený)
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_4 = 270' - Na výšku (převrácený)

TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_1 = 0' - Normální
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_2 = 90' - Vlevo
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_3 = 180' - Vpravo
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_4 = 270' - Vzhůru nohama

TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_1 = 0'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_2 = 90'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_3 = 180'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_4 = 270'

TITLE_DISPLAY_WARNING = Upozornění
TEXT_DISPLAY_WARNING = Aktuální orientace displeje a kalibrační hodnoty nesouhlasí.

[TOUCH SETTING]
WINDOW_CAPTION = Nastavení dotyku
TITLE_TIME_SETTING = Nastavení rychlosti (ms)
TEXT_TAP = Klepnutí
TEXT_LONG_TAP = Klepnutí a podržení
TEXT_SLOW = Pomalu
TEXT_FAST = Rychle
TITLE_WHEEL_SENSITIVITY_SETTING = Nastavení citlivosti kolečka a zvětšení
TEXT_WHEEL = Kolečko
TEXT_ZOOM = Zvětšení

BTN_CAPTION_DEFAULT = Výchozí
BTN_CAPTION_REFRESH = Obnovit
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = Obnovit výchozí nastavení?
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = Výchozí

[CHECK TOUCH DISABLE]
TITLE_CAPTION = Select "Vypnutí dotykového ovládání"
TEXT_MESSAGE = Prosím, klikněte na tlačítko časovače\npro vypnutí dotykového ovládání.
BTN_TIMER_TEXT = %1 sek.

[WARNING SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = Upozornění
TEXT_MESSAGE = Upozornění! Následující obrazovka obsahuje nastavení údajů nezbytných pro fungování dotykových senzorů. \n\nZměna těchto údajů může způsobit, že systém nebude správně pracovat.
BTN_CAPTION_CONTINUE = Pokračovat

[INFORMATION GATHERING]
TITLE_CAPTION = Souhlas
TEXT_MESSAGE = Budou zaznamenány informace o senzorech a uživatelském prostředí (verze OS, input Service na MS Windows, rozlišení obrazu) na dalším obrazu.
BTN_CAPTION_CONTINUE = Souhlasím
BTN_CAPTION_CLOSE = Nesouhlasím

[SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = Diagnostika senzorů
BTN_CAPTION_DEFAULT = Výchozí
BTN_CAPTION_REFRESH = Obnovit
BTN_CAPTION_SAVELOG = Uložit stav senzorů
BTN_CAPTION_MAIN = Hlavní
BTN_CAPTION_SUB = Podružné
TAB_CAPTION_SIDEVIEW = Obraz ze senzorů
TAB_CAPTION_DETECTION = Detekční křivka

LOG_CAPTION_ERROR = Chyba! Nelze uložit stav.
LOG_SIDEVIEW = Boční pohled
LOG_DETECTION = Detekce
LOG_DATA = Data nastavení
LOG_SAVING = Ukládání
LOG_LOADING = Načítání
LOG_COMPLETE = Hotovo
LOG_OK = OK
LOG_FAIL = CHYBA
LOG_PROGRESS = PRG
LOG_START = Start
LOG_CAMERA = Kamera

TITLE_SENSOR1 = Senzor 1
TITLE_SENSOR2 = Senzor 2
TITLE_SENSOR1_1 = Senzor 1-1
TITLE_SENSOR2_1 = Senzor 2-1

[SENSOR DIAGNOSIS DETECTION]
BTN_TOOLTIP_ZOOM_IN = Zvětšení
BTN_TOOLTIP_ZOOM_OUT = Zmenšení
BTN_TOOLTIP_RESET_ZOOM = Přizpůsobit
TEXT_SENSOR1_GRAPH_LEFT = Dolní levý
TEXT_SENSOR1_GRAPH_RIGHT = Horní pravý
TEXT_SENSOR2_GRAPH_LEFT = Horní levý
TEXT_SENSOR2_GRAPH_RIGHT = Dolní pravý

[SENSOR DIAGNOSIS SIDEVIEW]
TEXT_NO_IMAGE = Není obraz
BTN_CAPTION_SNAPSHOT = Uložit snímek

[SOFTKEY SETTING]
TEXT_TITLE = Nastavení SW tlačítek
TEXT_HEADER_NUMBER = č.
TEXT_HEADER_TYPE = Typ
TEXT_HEADER_ACTION = Akce
TEXT_ITEM_KEY = Klávesa
TEXT_ITEM_STATE = Stav
TEXT_ITEM_NOT_USED = (Nepoužito)
TEXT_ITEM_CALIBRATION = Začátek / konec kalibrace senzorů
TEXT_ITEM_TOUCH = Zapnout / vypnout dotykové ovládání

[TRAYICON]
TEXT_MENU_OPEN = Otevřít...
TEXT_MENU_EXIT = Ukončit
TEXT_BALLOONTIP_TITLE = T3k Konfigurace
TEXT_BALLOONTIP_MSG = T3k Configuration Factory Edition ("T3kCfgFE.exe") je spuštěna.

[ASSISTANCE]
TITLE_SENSOR_STATUS = Stav senzoru
TITLE_REMOTE = Dálkové ovládání
TEXT_SELECT_SERVER = Vybrat server
TEXT_PORT = Port
TEXT_USERNAME = Uživatelské jméno
BTN_REQUEST = Žádost
TEXT_RECONNECTING = Zkusit znovu připojení k serveru... %1
BTN_CANCEL = Zrušit
TEXT_CONNECTING = Připojuje se...
TEXT_REMOTE_CONTROL = Dálkové ovládání...
BTN_DISCONNECT = Odpojit
TEXT_WAIT_MSG = Čeká se na připojení admin.
TEXT_REPAIRCONNECTION = Dálkové ovládání odpojuje vzdálenou relaci.\r\nČeká se na připojení admin.
TEXT_ID = ID: %1
TEXT_SERV_NOT_RES = Server neodpovídá.
TITLE_CHAT = Chatovat
BTN_SEND = Odeslat
MSG_CHAT_DISCONNECTED = Odpojeno.
TITLE_REMOTE_MSG = Ukončit vzdálenou relaci
MSG_REMOTE_DISCONNECT = Chcete se skutečně odpojit?
TEXT_HELP_MSG = Dotkněte se středu křížku.
TEXT_HELP_ARROW = Dotkněte se šipky.
