
[COMMON]
TEXT_CLOSE = أغلق

[MAIN]
APP_ERROR_MSG1 = !لا يمكنك تشغيلها على الأجهزة المحمولة
TITLE_GENERAL_ERROR = خطأ

BTN_CAPTION_EXIT = نهاية
BTN_CAPTION_DEFAULT = الافتراضي
BTN_CAPTION_REFRESH = التحديث
MENU_TOOLTIP_START_PAGE = صفحة البداية
MENU_TOOLTIP_MOUSE = لفتات
MENU_TOOLTIP_CALIBRATION = تصحيح  التنسيق اللمسة
MENU_TOOLTIP_SENSOR_SETTING = تحديد المستشعر
MENU_TOOLTIP_GENERAL_SETTING = تحديد عامي
MENU_TOOLTIP_SOFTKEY_SETTING = وضع الأزرار الوظيفية
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = تحقق من تغييرالإعدادات الأولية
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = هل  متأكد أنك تريد تغيير الإعدادات الأولية ؟
MSGBOX_TEXT_INVALID_FIRMWARE_VERSION = v%1  هذا البرنامج لا يدعم نظام تشغيل.v%1  هذا البرنامج لا يدعم نظام تشغيل. إصدار البرامج الثابتة الحالية \n: %1, \nإصدار البرامج الثابت الدعم: %2 ~ %3
MSGBOX_TITLE_INVALID_FIRMWARE_VERSION = تحقق من أخطاء
TITLE_CAPTION_INFORMATION = معلومات البرامج
TITLE_CAPTION_FIRMWARE = معلومات البرامج الثابتة
TEXT_DEVICE_NOT_CONNECTED = لم يتم توصيل الجهاز
TEXT_FIRMWARE_DOWNLOAD = تحميل البرامج الثابتة

TITLE_CAPTION_LICENSE = ترخيص

[SELECT DEVICE]
WINDOW_CAPTION = اختيار جهاز
TITLE_CAPTION_DEVICE_LIST = قائمة جهاز
TEXT_DEV_PATH = مسار
TEXT_MODEL = نموذج
TEXT_NUMBER = عدد
BTN_CAPTION_PLAY_BUZZER = لعب الطنان
BTN_CAPTION_SELECT = اختيار

[MESSAGEBOX]
BTN_CAPTION_OK = تأكيد
BTN_CAPTION_CANCEL = الغاء
BTN_CAPTION_YES = نعم
BTN_CAPTION_NO = لا

[START PAGE]
BTN_CAPTION_MOUSE = لفتات
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB1 = تحديد اللفتات اللمسة
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB2 = تحديد الملف اللمس
BTN_CAPTION_CALIBRATION = تصحيح  التنسيق اللمس
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB1 = أداة  لتصحيح  التنسيق اللمسة
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING = تحديد المستشعر
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB1 = وجود الاستخدام اللمس
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB2 = تحديد الصوت ، الإختصارات
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING = تحديد عامي
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB1 = اللغة، وضع الإدخال
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB2 = دوران الشاشة
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE = دعم  بعيد
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB1 = 
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING = الأزرار الوظيفية
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB1 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB2 = 

[MOUSE SETTING]
TITLE_CAPTION_MOUSE_BUTTON_MAPPING = اللفتات اللمسة
BTN_CAPTION_TOUCH_SETTING = تحديد اللمس...

;TEXT_SINGLE = إصبع
;TEXT_FINGERS = الأصابع  المتعددة
;TEXT_PALM = كف
;TEXT_PUTNTAP = ضع وانقر
;TEXT_DRAG = سحب
;TEXT_TAP = النقر
;TEXT_DOUBLE_TAP = النقر مرتين
;TEXT_LONG_TAP = ضغط طويل
;TEXT_ROTATE = تناوب
;TEXT_ZOOM = تكبير/ تصغير
TEXT_MOVE_WITH_ZOOM = ممكنن التكبير/ التصغير في السحب
TEXT_INERTIAL_WHEEL = تطبيق الجمود العجلة الماوس
TEXT_INDIVIDUAL_PUTNTAP_DOUBLE_TAP = Put & Tap و Put & Double Tap عمل شخصيا
TEXT_PUTAND_ON_MULTITOUCHDEVICE = استخدام اللفتات  في وضع الإدخال اللمسة المتعددة
TEXT_MAC_OS_MARGIN = Mac OS X هامش من الشاشة
TEXT_INVERT_WHEEL = عكس عجلة الماوس

TEXT_LEFT = الجانب الأيسر
TEXT_RIGHT = الجانب الأيمن
TEXT_MIDDLE = وسط
TEXT_DOUBLE_CLICK = نقرا مزدوجا
TEXT_CLICK = نقر

TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE1 = 
TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE2 = 

[EDIT PROFILE ITEM]
TITLE_CAPTION_EDIT_PROFILE_ITEM = تحرير عنصر
TEXT_PROFILE_ITEM = عنصر
TEXT_ACTION = عمل
TEXT_USER_DEFINE_KEY = مفتاح التحديد المستخدم
TEXT_KEY = مفتاح
TEXT_FUNCTION_KEY = مفتاح الوظيفة(Function Key)
TEXT_NONE = غير موجود
TEXT_NOT_DEFINED = غير محدد
BTN_CAPTION_APPLY = تطبيق
BTN_CAPTION_CANCEL = إلغاء

TEXT_PROFILE_ITEM_DISABLED = (لم يستخدم)
TEXT_PROFILE_ITEM_USER_DEFINED = (تحديد المستخدم)
TEXT_PROFILE_ITEM_FUNCTION_KEY = (مفتاح الوظيفة)
TEXT_PROFILE_ITEM_MOUSE = (الماوس)
TEXT_PROFILE_ITEM_ESCAPE = إلغاء(Esc)
TEXT_PROFILE_ITEM_FORWARD = إلى الأمام
TEXT_PROFILE_ITEM_BACK = إلى  الظهر
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH1 = تحويل جزء المهام
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH2 = تحويل جزء المهام(Aero)
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_MANAGER = مدير العمل
TEXT_PROFILE_ITEM_EXPLORER = تشغيل المستكشف
TEXT_PROFILE_ITEM_DESKTOP = تظهر على سطح المكتب
TEXT_PROFILE_ITEM_VKBOARD = لوحة المفاتيح الافتراضية
TEXT_PROFILE_ITEM_T3KCFG = T3k برنامج التحديد السلسلة

TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_CLICK = انقر على اليسار
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_CLICK = انقر على اليمين
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_CLICK = انقر فى الوسط
TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_DOWN = الزراليسار
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_DOWN = الزر اليمين
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_DOWN = الزر الأوسط

[PREDEFINED PROFILE]
TITLE_CAPTION_MANAGE = 
TEXT_ADD = 
TEXT_EDIT = 
TEXT_DELETE = 

[CALIBRATION SETTING]
TITLE_CAPTION_CALIBRATION = تصحيح  التنسيق اللمس
TEXT_SCREEN_MARGIN = هوامش الشاشة
TEXT_SCREEN_PERCENT_OF_SCREEN = من الشاشة %
TEXT_CALIBRATE = تصحيح
BTN_CAPTION_CALIBRATE = تصحيح...

TITLE_AREA_SETTING = (%)تقسيم المناطق
TEXT_SINGLE_CLICK = نقر
TEXT_DOUBLE_CLICK = نقرا مزدوجا
;TEXT_TWO_TOUCH = ضع وانقر
TEXT_PALM = كف

TEXT_CALIBRATION_WARNING = قد لا تعمل التصحيح. بشكل صحيح  .   "Mac OS X لم يتم تعيين من القائمة "بادرة"  "هامش الشاشة .
TEXT_CALIBRATION_WARNING2 = هل تصفح 'Mac OS X Margin' في القائمة 'Gesture'. لأنه هذة المعايرة قد لا تعمل بشكل صحيح
TITLE_TOUCH_SENSITIVITY = حساسية اللمس
TEXT_SENSITIVITY = حساسية

BTN_ADVANCED = متقدم ...

[ADVANCED]
WINDOW_CAPTION = متقدم
TITLE_CAPTION_ADJUSTMENT = تعديل
TEXT_CHECKBOX_BENT = متقوس
TEXT_CHECKBOX_DETECTION = نطاق الكشف
TEXT_ID = 
BTN_START = بداية
MSG_INCORRECT_ID = 
MSG_ESCAPE = اضغط ESC للخروج.

[SETTING]
TITLE_CAPTION_TOUCH_ENABLE = وجود الاستخدام اللمس
TEXT_TOUCH_ENABLE = استخدام اللمس
TEXT_RADIO_TOUCH_ENABLE = تنشيط
TEXT_RADIO_TOUCH_DISABLE = تعطيل

TITLE_CAPTION_BUZZER = الطنان
TEXT_CLICK = نقر
TEXT_CALIBRATION = تصحيح  التنسيق اللمس
TEXT_ERROR = تحذيرالخطأ
TEXT_KEYTONE = الكيتونات(Keytone)
TEXT_SENSOR_ATTACH = إعلام  الاتصال الاستشعار
TEXT_PEN_PAIRING = اقتران القلم
TEXT_USB_ATTACH = ارفاق USB

TITLE_SHORTCUT_KEY = اختصارات
TEXT_CALIBRATION_KEY = مفتاح لتصحيح  التنسيق اللمس
TEXT_CALIBRATION_NUMBER_OF_PRESS = عدد التكرارات المفتاح
TEXT_TOUCH_ENABLE_KEY = مفتاح الاستخدام اللمس
TEXT_TOUCH_ENABLE_NUMBER_OF_PRESS = عدد التكرارات المفتاح
TEXT_NOT_USED = لم يستخدم
TEXT_ON = اشغال
TEXT_OFF = إيقاف

TITLE_TRAY_ICON = أيقونة علبة
TEXT_CHECK_TRAYICON = استخدام أيقونة علبة
TEXT_CHECK_OSXGESTURE = 
TITLE_OSXGESTURE_MSG = 
TEXT_OSXGESTURE_MSG = 

TITLE_CAPTION_TOUCH_INPUT_MODE = وضع الإدخال اللمس
TEXT_INPUT_MODE = وضع الإدخال
TEXT_INPUT_MODE_MOUSE = الماوس
TEXT_INPUT_MODE_SINGLE_TOUCH = إدخال بللمس الواحد(Tablet Pen)
TEXT_INPUT_MODE_MULTI_TOUCH = إدخال بللمس المتعددة
TEXT_INPUT_MODE_AUTO_SELECT = اختيار تلقائي
TEXT_INPUT_MODE_WARNING_MSG = الأخرىOSقد لا تعمل اللمس بشكل صحيح في .هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟

TITLE_MULTI_MONITOR = تحديد العرض الشاشات المتعددة
TEXT_MULTI_MONITOR = تحديد الشاشة
TEXT_MULTI_MONITOR_SETTING = حدد الشاشة العرض

TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_APPLY = تطبيق
TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_CANCEL = إلغاء
TEXT_PRIMARY_MONITOR = الشاشة الرئيسية : %d
TEXT_NON_MULTI_MONITOR = غيرالدعم للشاشات المتعددة

BTN_TOOLTIP_PLAY = تجديد

BTN_CAMERA_DIAGNOSTICS = تحقق_الاستشعار...

TITLE_LANGUAGE = تحديد اللغة(Language)
TEXT_LANGUAGE = حدد لغة
TEXT_LANGUAGE_NOT_FOUND = لا وجود ملف اللغة

TITLE_DISPLAY_ORIENTATION = اتجاه شاشة المراقبة
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION = اتجاه
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_1 = 0' -  أفقي
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_2 = 90' -  عمودي
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_3 = 180' - أفقي (انتقال الوجه)
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_4 = 270' - عمودي (انتقال الوجه)

TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_1 = 0' -  عادة
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_2 = 90' - الجانب الأيسر
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_3 = 180' - الجانب الأيمن
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_4 = 270' - استبدال أعلى وأسفل

TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_1 = 0'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_2 = 90'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_3 = 180'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_4 = 270'

TITLE_DISPLAY_WARNING = تحذير
TEXT_DISPLAY_WARNING = الاتجاه الحالي والتصحيح لا تتطابق مع الشاشة

[TOUCH SETTING]
WINDOW_CAPTION = تحديد اللمس
TITLE_TIME_SETTING = تحديد الوقت(ms)
TEXT_TAP = ضغط
TEXT_LONG_TAP = ضغط طويل
TEXT_SLOW = بطيء
TEXT_FAST = سريع
TITLE_WHEEL_SENSITIVITY_SETTING = عجلة الماوس، تكبير / تصغير تحديد حساسية
TEXT_WHEEL = عجلة الماوس
TEXT_ZOOM = تكبير / تصغير

BTN_CAPTION_DEFAULT = الافتراضي
BTN_CAPTION_REFRESH = تحديث
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = هل متأكد أنك تريد تغيير إعداد الأولى
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = تأكيد التغيير إلى الإعدادات الافتراضية

[CHECK TOUCH DISABLE]
TITLE_CAPTION = تأكيد التعطيل اللمس
TEXT_MESSAGE = عند تعطيل اللمس تحتاج الماوس   انقر على زر أدناه مع الماوس
BTN_TIMER_TEXT = %1  ثانية

[WARNING SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = تحذير
TEXT_MESSAGE = تحذير! تحتوي على إعدادات  في الشاشة التالية لفحص حالة من أجهزة الاستشعار  . إذا قمت بتغيير الإعدادات قد لا تعمل أجهزة الاستشعار عادة
BTN_CAPTION_CONTINUE = مواصلة

[INFORMATION GATHERING]
TITLE_CAPTION = موافقة
TEXT_MESSAGE = (تجمع في الشاشة التالية معلومات الاستشعار وبيئة المستخدم (إصدار نظام التشغيل، والقرار
BTN_CAPTION_CONTINUE = موافقة
BTN_CAPTION_CLOSE = رفض

[SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = أداة التشخيص الاستشعار
BTN_CAPTION_DEFAULT = الافتراضي
BTN_CAPTION_REFRESH = تحديث
BTN_CAPTION_SAVELOG = مخزن حالة الاستشعار
BTN_CAPTION_MAIN = رئيسي
BTN_CAPTION_SUB = فرعى
TAB_CAPTION_SIDEVIEW = مظهرة جانبية
TAB_CAPTION_DETECTION = رسم البياني الكشف

LOG_CAPTION_ERROR = خطأ! فشلت في مخزن
LOG_SIDEVIEW = مظهرة جانبية
LOG_DETECTION = كشف
LOG_DATA = البيانات الإعدادات
LOG_SAVING = حفظ
LOG_LOADING = تحميل
LOG_COMPLETE = إنتهاء
LOG_OK = تأكيد
LOG_FAIL = فشل
LOG_PROGRESS = تقدم
LOG_START = بداية
LOG_CAMERA = كاميرا

TITLE_SENSOR1 = استشعار 1
TITLE_SENSOR2 = استشعار 2
TITLE_SENSOR1_1 = 1-استشعار 1
TITLE_SENSOR2_1 = 2-استشعار 1

[SENSOR DIAGNOSIS DETECTION]
BTN_TOOLTIP_ZOOM_IN = تكبير
BTN_TOOLTIP_ZOOM_OUT = تصغير
BTN_TOOLTIP_RESET_ZOOM = محاذاة
TEXT_SENSOR1_GRAPH_LEFT = الأسفل اليسار
TEXT_SENSOR1_GRAPH_RIGHT = العلوية  اليمنى
TEXT_SENSOR2_GRAPH_LEFT = العلوية اليسرى
TEXT_SENSOR2_GRAPH_RIGHT = الأسفل اليمين

[SENSOR DIAGNOSIS SIDEVIEW]
TEXT_NO_IMAGE = لا صورة
BTN_CAPTION_SNAPSHOT = لقطة(Snapshot)

[SOFTKEY SETTING]
TEXT_TITLE = تحديد المفتاح الوظيفي
TEXT_HEADER_NUMBER = عدد
TEXT_HEADER_TYPE = تصنيف
TEXT_HEADER_ACTION = عمل
TEXT_ITEM_KEY = مفتاح
TEXT_ITEM_STATE = حالة
TEXT_ITEM_NOT_USED = (لم  يستخدم)
TEXT_ITEM_CALIBRATION = دخول لتصحيح التنسيق  الاستشعار / خروج
TEXT_ITEM_TOUCH = تمكين لمس / تعطيل

[TRAYICON]
TEXT_MENU_OPEN = فتح
TEXT_MENU_EXIT = نهاية
TEXT_BALLOONTIP_TITLE = T3k Configurator
TEXT_BALLOONTIP_MSG = T3k Configurator Factory Edition ("T3kCfgFE.exe")   يعمل البرنامج بنظام التشغيل

[ASSISTANCE]
TITLE_SENSOR_STATUS = وصغ الحساس
TITLE_REMOTE = تحكم عن بعد
TEXT_SELECT_SERVER = اختيار الخادم
TEXT_PORT = المنفذ
TEXT_USERNAME = اسم الدخول
BTN_REQUEST = الطلب
TEXT_RECONNECTING = اعادة محاولة الاتصال بالخادم .....1%
BTN_CANCEL = الغاء
TEXT_CONNECTING = أتصال
TEXT_REMOTE_CONTROL = تحكم عن بعد
BTN_DISCONNECT = قطع الاتصال
TEXT_WAIT_MSG = فى انتظار الاتصال من مدير النظام
TEXT_REPAIRCONNECTION = تم قطع الاتصال فترة التحكم عن بعد ، فى انتظار الاتصال مع مدير النظام
TEXT_ID = بطاقة المعرف
TEXT_SERV_NOT_RES = لايوجد استجابة من الخادم
TITLE_CHAT = دردشة
BTN_SEND = ارسال
MSG_CHAT_DISCONNECTED = قطع الاتصال
TITLE_REMOTE_MSG = اغلاق فترة التكم عن بعد
MSG_REMOTE_DISCONNECT = هل انت متاكد من قطع الأتصال ؟
TEXT_HELP_MSG = الرجاء الضغط فى منتصف علامة الصليب
TEXT_HELP_ARROW = يرجى لمس علامة السهم.
