
[COMMON]
TEXT_CLOSE = 닫기

[MAIN]
APP_ERROR_MSG1 = 이동식 장치에서는 실행 할 수 없습니다!
TITLE_GENERAL_ERROR = 오류

BTN_CAPTION_EXIT = 종료
BTN_CAPTION_DEFAULT = 기본값
BTN_CAPTION_REFRESH = 새로고침
MENU_TOOLTIP_START_PAGE = 시작 페이지
MENU_TOOLTIP_MOUSE = 제스처
MENU_TOOLTIP_CALIBRATION = 터치 좌표 보정
MENU_TOOLTIP_SENSOR_SETTING = 센서 설정
MENU_TOOLTIP_GENERAL_SETTING = 일반 설정
MENU_TOOLTIP_SOFTKEY_SETTING = 소프트키 설정
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = 초기 설정값 변경 확인
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = 초기 설정값으로 변경하시겠습니까?
MSGBOX_TEXT_INVALID_FIRMWARE_VERSION = 이 프로그램은 펌웨어 v%1을 지원하지 않습니다.\n현재 펌웨어 버전: %1,\n지원 펌웨어 버전: %2 ~ %3
MSGBOX_TITLE_INVALID_FIRMWARE_VERSION = 오류 확인
TITLE_CAPTION_INFORMATION = 프로그램 정보
TITLE_CAPTION_FIRMWARE = 펌웨어(Firmware) 정보
TEXT_DEVICE_NOT_CONNECTED = 장치가 연결되지 않았습니다.
TEXT_FIRMWARE_DOWNLOAD = 펌웨어(Firmware) 다운로드 중입니다.

TITLE_CAPTION_LICENSE = 라이센스

[SELECT DEVICE]
WINDOW_CAPTION = 장치 선택
TITLE_CAPTION_DEVICE_LIST = 장치 리스트
TEXT_DEV_PATH = 경로
TEXT_MODEL = 모델
TEXT_NUMBER = 번호
BTN_CAPTION_PLAY_BUZZER = 알림음 재생
BTN_CAPTION_SELECT = 장치 선택

[MESSAGEBOX]
BTN_CAPTION_OK = 확인
BTN_CAPTION_CANCEL = 취소
BTN_CAPTION_YES = 예
BTN_CAPTION_NO = 아니오

[START PAGE]
BTN_CAPTION_MOUSE = 제스처
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB1 = 터치 제스처 설정
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB2 = 제스처 프로파일 설정
BTN_CAPTION_CALIBRATION = 터치 좌표 보정
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB1 = 터치 좌표 보정 도구
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING = 센서 설정
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB1 = 터치 사용 유무
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB2 = 소리, 단축키 설정
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING = 일반 설정
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB1 = 언어, 입력 모드
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB2 = 화면 회전
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE = 원격 지원
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB1 = 
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING = 소프트키
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB1 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB2 = 

[MOUSE SETTING]
TITLE_CAPTION_MOUSE_BUTTON_MAPPING = 터치 제스처
BTN_CAPTION_TOUCH_SETTING = 터치 설정...

;TEXT_SINGLE = 한 손가락
;TEXT_FINGERS = 여러 손가락
;TEXT_PALM = 손바닥
;TEXT_PUTNTAP = Put & Tap
;TEXT_DRAG = 끌기
;TEXT_TAP = 두드림
;TEXT_DOUBLE_TAP = 2번 두드림
;TEXT_LONG_TAP = 오래 누름
;TEXT_ROTATE = 회전
;TEXT_ZOOM = 확대/축소
TEXT_MOVE_WITH_ZOOM = 끌기 중 확대/축소 가능
TEXT_INERTIAL_WHEEL = 마우스 휠 관성 적용
TEXT_INDIVIDUAL_PUTNTAP_DOUBLE_TAP = Put & Tap과 Put & Double Tap 개별 동작
TEXT_PUTAND_ON_MULTITOUCHDEVICE = 다중 터치 입력 모드에서 제스처 사용
TEXT_MAC_OS_MARGIN = Mac OS X 화면 마진
TEXT_INVERT_WHEEL = 마우스 휠 반전

TEXT_LEFT = 왼쪽
TEXT_RIGHT = 오른쪽
TEXT_MIDDLE = 중간
TEXT_DOUBLE_CLICK = 더블클릭
TEXT_CLICK = 클릭

TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE1 = 
TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE2 = 

[EDIT PROFILE ITEM]
TITLE_CAPTION_EDIT_PROFILE_ITEM = 항목 편집
TEXT_PROFILE_ITEM = 항목
TEXT_ACTION = 동작
TEXT_USER_DEFINE_KEY = 사용자 정의 키
TEXT_KEY = 키
TEXT_FUNCTION_KEY = 펑션키(Function Key)
TEXT_NONE = 없음
TEXT_NOT_DEFINED = 정의되지 않음
BTN_CAPTION_APPLY = 적용
BTN_CAPTION_CANCEL = 취소

TEXT_PROFILE_ITEM_DISABLED = (사용안함)
TEXT_PROFILE_ITEM_USER_DEFINED = (사용자 정의)
TEXT_PROFILE_ITEM_FUNCTION_KEY = (펑션키)
TEXT_PROFILE_ITEM_MOUSE = (마우스)
TEXT_PROFILE_ITEM_ESCAPE = 취소(Esc)
TEXT_PROFILE_ITEM_FORWARD = 앞으로
TEXT_PROFILE_ITEM_BACK = 뒤로
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH1 = 작업 창 전환
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH2 = 작업 창 전환(Aero)
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_MANAGER = 작업 관리자
TEXT_PROFILE_ITEM_EXPLORER = 탐색기 실행
TEXT_PROFILE_ITEM_DESKTOP = 바탕화면 보기
TEXT_PROFILE_ITEM_VKBOARD = 가상 키보드
TEXT_PROFILE_ITEM_T3KCFG = T3k 시리즈 설정 프로그램

TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_CLICK = Left Click
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_CLICK = Right Click
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_CLICK = Middle Click
TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_DOWN = 왼쪽 버튼
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_DOWN = 오른쪽 버튼
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_DOWN = 중간 버튼

[PREDEFINED PROFILE]
TITLE_CAPTION_MANAGE = 
TEXT_ADD = 
TEXT_EDIT = 
TEXT_DELETE = 

[CALIBRATION SETTING]
TITLE_CAPTION_CALIBRATION = 터치 좌표 보정
TEXT_SCREEN_MARGIN = 화면 여백
TEXT_SCREEN_PERCENT_OF_SCREEN = %
TEXT_CALIBRATE = 보정하기
BTN_CAPTION_CALIBRATE = 보정하기...

TITLE_AREA_SETTING = 영역 설정(%)
TEXT_SINGLE_CLICK = 클릭
TEXT_DOUBLE_CLICK = 두번 클릭
;TEXT_TWO_TOUCH = Put & Tap
TEXT_PALM = 손바닥

TEXT_CALIBRATION_WARNING = 제스처 메뉴에서 "Mac OS X 화면 마진"이 설정되지 않았습니다. 보정이 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.
TEXT_CALIBRATION_WARNING2 = 제스처 메뉴에서 "Mac OS X 화면 마진"이 설정되었습니다. 보정이 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.
TITLE_TOUCH_SENSITIVITY = 터치 감도
TEXT_SENSITIVITY = 감도

BTN_ADVANCED = 고급...

[ADVANCED]
WINDOW_CAPTION = 고급
TITLE_CAPTION_ADJUSTMENT = 조정
TEXT_CHECKBOX_BENT = 벤트
TEXT_CHECKBOX_DETECTION = 검출영역
TEXT_ID = 
BTN_START = 시작
MSG_INCORRECT_ID = 
MSG_ESCAPE = 종료 하려면 ESC를 누르세요.

[SETTING]
TITLE_CAPTION_TOUCH_ENABLE = 터치 사용 유무
TEXT_TOUCH_ENABLE = 터치 사용
TEXT_RADIO_TOUCH_ENABLE = 활성화
TEXT_RADIO_TOUCH_DISABLE = 비활성화

TITLE_CAPTION_BUZZER = 알림음
TEXT_CLICK = 클릭
TEXT_CALIBRATION = 터치 좌표 보정
TEXT_ERROR = 오류 경고
TEXT_KEYTONE = 키톤(Keytone)
TEXT_SENSOR_ATTACH = 센서 연결 알림
TEXT_PEN_PAIRING = Pen pairing
TEXT_USB_ATTACH = USB 연결 알림

TITLE_SHORTCUT_KEY = 단축키
TEXT_CALIBRATION_KEY = 터치 좌표 보정키
TEXT_CALIBRATION_NUMBER_OF_PRESS = 키 반복 횟수
TEXT_TOUCH_ENABLE_KEY = 터치 사용키
TEXT_TOUCH_ENABLE_NUMBER_OF_PRESS = 키 반복 횟수
TEXT_NOT_USED = 사용안함
TEXT_ON = 켜짐
TEXT_OFF = 꺼짐

TITLE_TRAY_ICON = 트레이 아이콘
TEXT_CHECK_TRAYICON = 트레이 아이콘 사용
TEXT_CHECK_OSXGESTURE = Mac OS X 제스쳐 사용
TITLE_OSXGESTURE_MSG = 재시작
TEXT_OSXGESTURE_MSG = 정상 동작을 위해서 재시작합니다.

TITLE_CAPTION_TOUCH_INPUT_MODE = 터치 입력 모드
TEXT_INPUT_MODE = 입력 모드
TEXT_INPUT_MODE_MOUSE = 마우스
TEXT_INPUT_MODE_SINGLE_TOUCH = 단일 터치 입력(Tablet Pen)
TEXT_INPUT_MODE_MULTI_TOUCH = 다중 터치 입력
TEXT_INPUT_MODE_AUTO_SELECT = 자동 선택
TEXT_INPUT_MODE_WARNING_MSG = 다른 OS에서 터치가 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.\r\n계속하시겠습니까?

TITLE_MULTI_MONITOR = 다중 모니터 표시 설정
TEXT_MULTI_MONITOR = 모니터 설정
TEXT_MULTI_MONITOR_SETTING = 표시 모니터 선택...

TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_APPLY = 적용
TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_CANCEL = 취소
TEXT_PRIMARY_MONITOR = 주 모니터 : %d
TEXT_NON_MULTI_MONITOR = 다중 모니터 미지원

BTN_TOOLTIP_PLAY = 재생

BTN_CAMERA_DIAGNOSTICS = 센서 점검...

TITLE_LANGUAGE = 언어 설정(Language)
TEXT_LANGUAGE = 언어 선택
TEXT_LANGUAGE_NOT_FOUND = 언어 파일이 존재하지 않습니다

TITLE_DISPLAY_ORIENTATION = 모니터 화면 방향
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION = 방향
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_1 = 0' - 가로
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_2 = 90' - 세로
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_3 = 180' - 가로 (대칭 이동)
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_4 = 270' - 세로 (대칭 이동)

TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_1 = 0' - 보통
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_2 = 90' - 왼쪽
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_3 = 180' - 오른쪽
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_4 = 270' - 상하 바꾸기

TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_1 = 
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_2 = 
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_3 = 
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_4 = 

TITLE_DISPLAY_WARNING = 경고
TEXT_DISPLAY_WARNING = 현재 모니터 방향과 보정값이 일치하지 않습니다.

[TOUCH SETTING]
WINDOW_CAPTION = 터치 설정
TITLE_TIME_SETTING = 시간 설정(ms)
TEXT_TAP = 누르기
TEXT_LONG_TAP = 오래 누르기
TEXT_SLOW = 느림
TEXT_FAST = 빠름
TITLE_WHEEL_SENSITIVITY_SETTING = 마우스 휠, 확대/축소 감도 설정
TEXT_WHEEL = 마우스 휠
TEXT_ZOOM = 확대/축소

BTN_CAPTION_DEFAULT = 기본값
BTN_CAPTION_REFRESH = 새로고침
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = 초기 설정값으로 변경하시겠습니까?
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = 초기 설정값 변경 확인

[CHECK TOUCH DISABLE]
TITLE_CAPTION = 터치 끄기 확인
TEXT_MESSAGE = 터치 끄기 시 마우스가 필요합니다.\n아래 버튼을 마우스로 클릭하십시오.
BTN_TIMER_TEXT = %1 초

[WARNING SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = 경고
TEXT_MESSAGE = 경고! 다음 화면에는 센서 상태 점검을 위한\n설정값이 포함되어 있습니다.\n\n설정값을 변경하면 센서가 정상 동작하지\n않을 수 있습니다.
BTN_CAPTION_CONTINUE = 계속

[INFORMATION GATHERING]
TITLE_CAPTION = 동의
TEXT_MESSAGE = 다음 화면에서 센서 정보와 사용자 환경(운영체제 버전, Tablet Input Service(Windows), 해상도)을 수집합니다.
BTN_CAPTION_CONTINUE = 동의
BTN_CAPTION_CLOSE = 거절

[SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = 센서 진단 도구
BTN_CAPTION_DEFAULT = 기본값
BTN_CAPTION_REFRESH = 새로고침
BTN_CAPTION_SAVELOG = 센서 상태 저장
BTN_CAPTION_MAIN = 주
BTN_CAPTION_SUB = 보조
TAB_CAPTION_SIDEVIEW = 사이드뷰
TAB_CAPTION_DETECTION = 검출 그래프

LOG_CAPTION_ERROR = 오류! 저장 실패
LOG_SIDEVIEW = 사이드뷰
LOG_DETECTION = 디텍션
LOG_DATA = 설정 데이터
LOG_SAVING = 저장 중
LOG_LOADING = 읽어오는 중
LOG_COMPLETE = 완료
LOG_OK = 확인
LOG_FAIL = 실패
LOG_PROGRESS = 진행
LOG_START = 시작
LOG_CAMERA = 카메라

TITLE_SENSOR1 = 센서 1
TITLE_SENSOR2 = 센서 2
TITLE_SENSOR1_1 = 센서 1-1
TITLE_SENSOR2_1 = 센서 2-1

[SENSOR DIAGNOSIS DETECTION]
BTN_TOOLTIP_ZOOM_IN = 확대
BTN_TOOLTIP_ZOOM_OUT = 축소
BTN_TOOLTIP_RESET_ZOOM = 맞춤
TEXT_SENSOR1_GRAPH_LEFT = 좌측 하단
TEXT_SENSOR1_GRAPH_RIGHT = 우측 상단
TEXT_SENSOR2_GRAPH_LEFT = 좌측 상단
TEXT_SENSOR2_GRAPH_RIGHT = 우측 하단

[SENSOR DIAGNOSIS SIDEVIEW]
TEXT_NO_IMAGE = 영상 없음
BTN_CAPTION_SNAPSHOT = 스냅샷(Snapshot)

[SOFTKEY SETTING]
TEXT_TITLE = 소프트키 설정
TEXT_HEADER_NUMBER = 번호
TEXT_HEADER_TYPE = 분류
TEXT_HEADER_ACTION = 동작
TEXT_ITEM_KEY = 키
TEXT_ITEM_STATE = 상태
TEXT_ITEM_NOT_USED = (사용 안함)
TEXT_ITEM_CALIBRATION = 센서 좌표 보정하기 진입 / 탈출
TEXT_ITEM_TOUCH = 터치 활성화 / 비활성화

[TRAYICON]
TEXT_MENU_OPEN = 열기...
TEXT_MENU_EXIT = 종료
TEXT_BALLOONTIP_TITLE = T3k Configurator
TEXT_BALLOONTIP_MSG = T3k Configurator Factory Edition 프로그램("T3kCfgFE.exe")이 실행 중입니다.

[ASSISTANCE]
TITLE_SENSOR_STATUS = 센서 상태
TITLE_REMOTE = 원격 제어
TEXT_SELECT_SERVER = 서버 선택
TEXT_PORT = 포트
TEXT_USERNAME = 사용자 이름
BTN_REQUEST = 요청
TEXT_RECONNECTING = 재연결... %1
BTN_CANCEL = 취소
TEXT_CONNECTING = 연결중...
TEXT_REMOTE_CONTROL = 원격 제어 중...
BTN_DISCONNECT = 연결 끊기
TEXT_WAIT_MSG = 관리자의 연결을 기다리는 중...
TEXT_REPAIRCONNECTION = 원격제어가 끊어졌습니다.\r\n관리자의 연결을 기다리는 중...
TEXT_ID = 아이디 : %1
TEXT_SERV_NOT_RES = 서버가 응답이 없습니다.
TITLE_CHAT = 대화창
BTN_SEND = 보내기
MSG_CHAT_DISCONNECTED = 연결이 종료되었습니다.
TITLE_REMOTE_MSG = 연결 종료 확인
MSG_REMOTE_DISCONNECT = 현재 서버에 연결 상태입니다. 연결 종료 하시겠습니까?
TEXT_HELP_MSG = 화면에 나타나는 표시 중심을 터치하세요
TEXT_HELP_ARROW = 화면에 나타나는 화살표 끝을 터치하세요
