
[COMMON]
TEXT_CLOSE = Sluiten

[MAIN]
APP_ERROR_MSG1 = Kan niet worden uitgevoerd op verwisselbare apparaten
TITLE_GENERAL_ERROR = Fout

BTN_CAPTION_EXIT = Verlaten
BTN_CAPTION_DEFAULT = Standaard
BTN_CAPTION_REFRESH = Vernieuwen
MENU_TOOLTIP_START_PAGE = Start pagina
MENU_TOOLTIP_MOUSE = Gebaren
MENU_TOOLTIP_CALIBRATION = Kalibratie
MENU_TOOLTIP_SENSOR_SETTING = Sensor instellingen
MENU_TOOLTIP_GENERAL_SETTING = Algemene instellingen
MENU_TOOLTIP_SOFTKEY_SETTING = Sotfkey-instellingen
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = Wijzig naar standaardinstellingen
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = Alles terugzetten naar oorspronkelijke instellingen?
MSGBOX_TEXT_INVALID_FIRMWARE_VERSION = Dit programma ondersteunt geen v%1 firmware.\nHuidig: %1\nOndersteunt %2 ~ %3
MSGBOX_TITLE_INVALID_FIRMWARE_VERSION = Ongeldige firmware
TITLE_CAPTION_INFORMATION = Programma-informatie
TITLE_CAPTION_FIRMWARE = Firmware-informatie
TEXT_DEVICE_NOT_CONNECTED = Apparaat is niet aangesloten.
TEXT_FIRMWARE_DOWNLOAD = Firmware wordt gedownload.

TITLE_CAPTION_LICENSE = Licentie

[SELECT DEVICE]
WINDOW_CAPTION = Selecteer apparaat
TITLE_CAPTION_DEVICE_LIST = Lijst met apparaten
TEXT_DEV_PATH = Pad van apparaat
TEXT_MODEL = Model
TEXT_NUMBER = Nr.
BTN_CAPTION_PLAY_BUZZER = Buzzer afspelen
BTN_CAPTION_SELECT = Selecteer

[MESSAGEBOX]
BTN_CAPTION_OK = OK
BTN_CAPTION_CANCEL = Annuleren
BTN_CAPTION_YES = Ja
BTN_CAPTION_NO = Nee

[START PAGE]
BTN_CAPTION_MOUSE = Gebaren
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB1 = Instellingen touch-gebaren
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB2 = Gebaarprofielen
BTN_CAPTION_CALIBRATION = Kalibratie
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB1 = Kalibratie touch scherm
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING = Sensor instellingen
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB1 = Enable/Disable TouchTouch inschakelen/uitschakelen
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB2 = Sneltoets Buzzer
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING = Algemene instellingen
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB1 = Taal, invoermodus
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB2 = Oriëntatie display
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE = Hulp op afstand
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB1 = 
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING = Softkey
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB1 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB2 = 

[MOUSE SETTING]
TITLE_CAPTION_MOUSE_BUTTON_MAPPING = Touch-gebaren
BTN_CAPTION_TOUCH_SETTING = Touch-instellingen...

;TEXT_SINGLE = Eén vinger
;TEXT_FINGERS = Vingers
;TEXT_PALM = Palm
;TEXT_PUTNTAP = Put & Tap
;TEXT_DRAG = Slepen
;TEXT_TAP = Tikken
;TEXT_DOUBLE_TAP = Dubbel tikken
;TEXT_LONG_TAP = Lang tikken
;TEXT_ROTATE = Roteren
;TEXT_ZOOM = Zoomen
TEXT_MOVE_WITH_ZOOM = Met zoom meebewegen
TEXT_INERTIAL_WHEEL = Traagheidswiel
TEXT_INDIVIDUAL_PUTNTAP_DOUBLE_TAP = Afzonderlijk Put & Tap, Put & Double Tap
TEXT_PUTAND_ON_MULTITOUCHDEVICE = Hybride multi-touch
TEXT_MAC_OS_MARGIN = Mac OS X Marge
TEXT_INVERT_WHEEL = Keer wiel functionaliteit om

TEXT_LEFT = Links
TEXT_RIGHT = Rechts
TEXT_MIDDLE = Midden
TEXT_DOUBLE_CLICK = Dubbelklikken
TEXT_CLICK = Klikken

TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE1 = 
TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE2 = 

[EDIT PROFILE ITEM]
TITLE_CAPTION_EDIT_PROFILE_ITEM = Actie bewerken
TEXT_PROFILE_ITEM = Profiel item
TEXT_ACTION = Actie
TEXT_USER_DEFINE_KEY = Door gebruiker geselecteerde toets
TEXT_KEY = Toets
TEXT_FUNCTION_KEY = Functietoets
TEXT_NONE = Geen
TEXT_NOT_DEFINED = Niet gedefinieerd
BTN_CAPTION_APPLY = Toepassen
BTN_CAPTION_CANCEL = Annuleren

TEXT_PROFILE_ITEM_DISABLED = (Uitgeschakeld)
TEXT_PROFILE_ITEM_USER_DEFINED = (Door gebruiker gedefinieerd)
TEXT_PROFILE_ITEM_FUNCTION_KEY = (Functietoets)
TEXT_PROFILE_ITEM_MOUSE = (Muis)
TEXT_PROFILE_ITEM_ESCAPE = Escape (Esc)
TEXT_PROFILE_ITEM_FORWARD = Vooruit
TEXT_PROFILE_ITEM_BACK = Terug
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH1 = Taakbeheer
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH2 = Taakbeheer (Aero)
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_MANAGER = Taakmanager
TEXT_PROFILE_ITEM_EXPLORER = Verkenner
TEXT_PROFILE_ITEM_DESKTOP = Bureaublad
TEXT_PROFILE_ITEM_VKBOARD = Virtueel toetsenbord
TEXT_PROFILE_ITEM_T3KCFG = T3k serie configuratie programma

TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_CLICK = Links klikken
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_CLICK = Rechts klikken
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_CLICK = Midden klikken
TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_DOWN = Linker knop
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_DOWN = Rechter knop
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_DOWN = Middelste knop

[PREDEFINED PROFILE]
TITLE_CAPTION_MANAGE = 
TEXT_ADD = 
TEXT_EDIT = 
TEXT_DELETE = 

[CALIBRATION SETTING]
TITLE_CAPTION_CALIBRATION = Kalibratie
TEXT_SCREEN_MARGIN = Schermmarges
TEXT_SCREEN_PERCENT_OF_SCREEN = % van het scherm
TEXT_CALIBRATE = Kalibreren
BTN_CAPTION_CALIBRATE = Kalibratie...

TITLE_AREA_SETTING = Gebiedsinstellingen (% van het scherm)
TEXT_SINGLE_CLICK = Eén keer klikken
TEXT_DOUBLE_CLICK = Dubbelklikken
;TEXT_TWO_TOUCH = Put & Tap
TEXT_PALM = Palm

TEXT_CALIBRATION_WARNING = ''Mac OS X Marge' niet aangevinkt in menu 'Gebaren'. Kalibratie werkt mogelijk niet naar behoren.
TEXT_CALIBRATION_WARNING2 = Mac OS X Marge' aangevinkt in menu 'Gebaren'. Kalibratie werkt mogelijk niet naar behoren..
TITLE_TOUCH_SENSITIVITY = Gevoeligheid voor aanraking
TEXT_SENSITIVITY = Gevoeligheid

BTN_ADVANCED = Vergevorderd...

[ADVANCED]
WINDOW_CAPTION = Vergevorderd
TITLE_CAPTION_ADJUSTMENT = Aanpassing
TEXT_CHECKBOX_BENT = Gebogen
TEXT_CHECKBOX_DETECTION = Detectiebereik
TEXT_ID = 
BTN_START = Starten
MSG_INCORRECT_ID = 
MSG_ESCAPE = Druk op ESC om te verlaten.

[SETTING]
TITLE_CAPTION_TOUCH_ENABLE = Touch aan/uit
TEXT_TOUCH_ENABLE = Touch
TEXT_RADIO_TOUCH_ENABLE = Inschakelen
TEXT_RADIO_TOUCH_DISABLE = Uitschakelen

TITLE_CAPTION_BUZZER = Buzzer
TEXT_CLICK = Klik
TEXT_CALIBRATION = Kalibratie
TEXT_ERROR = Fout
TEXT_KEYTONE = Toets geluid
TEXT_SENSOR_ATTACH = Sensorverbinding
TEXT_PEN_PAIRING = Pen koppelen
TEXT_USB_ATTACH = USB-aansluiting

TITLE_SHORTCUT_KEY = Sneltoets
TEXT_CALIBRATION_KEY = Toets voor kalibratie
TEXT_CALIBRATION_NUMBER_OF_PRESS = Aantal toetsindrukken
TEXT_TOUCH_ENABLE_KEY = Toets voor in-/uitschakelen touch-functie
TEXT_TOUCH_ENABLE_NUMBER_OF_PRESS = Aantal toetsindrukken
TEXT_NOT_USED = Niet in gebruik
TEXT_ON = Aan
TEXT_OFF = Uit

TITLE_TRAY_ICON = Taakbalk icoon
TEXT_CHECK_TRAYICON = Gebruik Taakbalk icoon
TEXT_CHECK_OSXGESTURE = 
TITLE_OSXGESTURE_MSG = 
TEXT_OSXGESTURE_MSG = 

TITLE_CAPTION_TOUCH_INPUT_MODE = Invoermodus touch-functie
TEXT_INPUT_MODE = Invoermodus
TEXT_INPUT_MODE_MOUSE = Muis
TEXT_INPUT_MODE_SINGLE_TOUCH = Eén-punts touch (Tablet Pen)
TEXT_INPUT_MODE_MULTI_TOUCH = Multi touch
TEXT_INPUT_MODE_AUTO_SELECT = Automatisch selecteren
TEXT_INPUT_MODE_WARNING_MSG = Touch-functie werkt mogelijk niet naar behoren onder ander besturingssysteem. Doorgaan?

TITLE_MULTI_MONITOR = Multi-monitor instellingen
TEXT_MULTI_MONITOR = Monitor instellingen
TEXT_MULTI_MONITOR_SETTING = Selecteer display monitor…

TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_APPLY = Toepassen
TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_CANCEL = Annuleren
TEXT_PRIMARY_MONITOR = Eerste monitor : %d
TEXT_NON_MULTI_MONITOR = Ondersteun multi-monitor niet

BTN_TOOLTIP_PLAY = Spelen

BTN_CAMERA_DIAGNOSTICS = Diagnostische gegevens sensor...

TITLE_LANGUAGE = Taal(Language)
TEXT_LANGUAGE = Taal selecteren
TEXT_LANGUAGE_NOT_FOUND = Gekozen taal bestaat niet

TITLE_DISPLAY_ORIENTATION = Oriëntatie display
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION = Oriëntatie
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_1 = 0' - Landschap
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_2 = 90' - Portret
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_3 = 180' - Landschap (flipped)
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_4 = 270' - Portret (flipped)

TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_1 = 0' - Normaal
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_2 = 90' - Links
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_3 = 180' - Rechts
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_4 = 270' - Ondersteboven

TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_1 = 0'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_2 = 90'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_3 = 180'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_4 = 270'

TITLE_DISPLAY_WARNING = Waarschuwing
TEXT_DISPLAY_WARNING = Huidge waarden voor display-oriëntatie en kalibratie komen niet overeen

[TOUCH SETTING]
WINDOW_CAPTION = Instellingen touch-functie
TITLE_TIME_SETTING = Tijdinstellingen (ms)
TEXT_TAP = Tikken
TEXT_LONG_TAP = Lang tikken
TEXT_SLOW = Langzaam
TEXT_FAST = Snel
TITLE_WHEEL_SENSITIVITY_SETTING = Instellingen gevoeligheid wiel-/zoomfunctie
TEXT_WHEEL = Wiel
TEXT_ZOOM = Zoom

BTN_CAPTION_DEFAULT = Standaard
BTN_CAPTION_REFRESH = Vernieuwen
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = Terugzetten naar oorspronkelijke instellingen?
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = Standaard

[CHECK TOUCH DISABLE]
TITLE_CAPTION = Selecteer "Uitschakelen touch-functie"
TEXT_MESSAGE = Klik op de timertoets\nom de sensor uit te schakelen
BTN_TIMER_TEXT = %1 sec

[WARNING SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = Waarschuwing
TEXT_MESSAGE = Waarschuwing, het volgende scherm bevat instellingen die cruciaal zijn voor een correcte werking van het touchsysteem.\n\nHet aanpassen van de instellingen kan resulteren in instabiliteit en niet correct werken van het touchsysteem.
BTN_CAPTION_CONTINUE = Doorgaan

[INFORMATION GATHERING]
TITLE_CAPTION = Overeenkomst
TEXT_MESSAGE = gedurende de volgende stap wordt sensor informatie en informatie over de gebruiksomgeving opgeslagen (versie besturingssysteem, tablet PC instellingen bij MS Windows, resolutie-instellingen)
BTN_CAPTION_CONTINUE = Akkoord
BTN_CAPTION_CLOSE = Niet akkoord

[SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = Diagnostische gegevens sensor
BTN_CAPTION_DEFAULT = Standaard
BTN_CAPTION_REFRESH = Vernieuwen
BTN_CAPTION_SAVELOG = Sensorstatus opslaan
BTN_CAPTION_MAIN = Hoek
BTN_CAPTION_SUB = Sub
TAB_CAPTION_SIDEVIEW = Zijaanzicht
TAB_CAPTION_DETECTION = Detectiegrafiek

LOG_CAPTION_ERROR = Fout! Status niet opgeslagen.
LOG_SIDEVIEW = Zijaanzicht
LOG_DETECTION = Detectie
LOG_DATA = Instelling data
LOG_SAVING = Opslaan
LOG_LOADING = Laden
LOG_COMPLETE = Voltooid
LOG_OK = OK
LOG_FAIL = MISLUKT
LOG_PROGRESS = PRG
LOG_START = Start
LOG_CAMERA = Camera

TITLE_SENSOR1 = Sensor 1
TITLE_SENSOR2 = Sensor 2
TITLE_SENSOR1_1 = Sensor 1-1
TITLE_SENSOR2_1 = Sensor 2-1

[SENSOR DIAGNOSIS DETECTION]
BTN_TOOLTIP_ZOOM_IN = Inzoomen
BTN_TOOLTIP_ZOOM_OUT = Uitzoomen
BTN_TOOLTIP_RESET_ZOOM = Passend in scherm
TEXT_SENSOR1_GRAPH_LEFT = Links onderaan
TEXT_SENSOR1_GRAPH_RIGHT = Rechts bovenaan
TEXT_SENSOR2_GRAPH_LEFT = Links bovenaan
TEXT_SENSOR2_GRAPH_RIGHT = Rechts onderaan

[SENSOR DIAGNOSIS SIDEVIEW]
TEXT_NO_IMAGE = Geen afbeelding
BTN_CAPTION_SNAPSHOT = Snapshot

[SOFTKEY SETTING]
TEXT_TITLE = Instellingen softkey
TEXT_HEADER_NUMBER = Nr.
TEXT_HEADER_TYPE = Type
TEXT_HEADER_ACTION = Actie
TEXT_ITEM_KEY = Toets
TEXT_ITEM_STATE = Staat
TEXT_ITEM_NOT_USED = (Niet in gebruik)
TEXT_ITEM_CALIBRATION = Toegang tot/Verlaten van sensorkalibratie
TEXT_ITEM_TOUCH = Inschakelen/Uitschakelen touch scherm

[TRAYICON]
TEXT_MENU_OPEN = Open…
TEXT_MENU_EXIT = Exit
TEXT_BALLOONTIP_TITLE = T3k configuratie
TEXT_BALLOONTIP_MSG = T3k configuratie bedrijfseditie ("T3kCfgFE.exe") in werking

[ASSISTANCE]
TITLE_SENSOR_STATUS = Sensorstatus
TITLE_REMOTE = Afstandsbediening
TEXT_SELECT_SERVER = Server selecteren
TEXT_PORT = Poort
TEXT_USERNAME = Gebruikersnaam
BTN_REQUEST = Verzoek
TEXT_RECONNECTING = Opnieuw verbinding met server maken ... %1
BTN_CANCEL = Annuleren
TEXT_CONNECTING = Verbinding maken ...
TEXT_REMOTE_CONTROL = Afstandsbediening …
BTN_DISCONNECT = Afsluiten
TEXT_WAIT_MSG = Wachten op verbinding met admin.
TEXT_REPAIRCONNECTION = Afstandsbediening sluit sessie af.\r\nWachten op verbinding met admin.
TEXT_ID = ID: %1
TEXT_SERV_NOT_RES = Server reageert niet.
TITLE_CHAT = Chatten
BTN_SEND = Verzenden
MSG_CHAT_DISCONNECTED = Afgesloten.
TITLE_REMOTE_MSG = Remote sessie afsluiten
MSG_REMOTE_DISCONNECT = Weet u het zeker dat u wilt afsluiten?
TEXT_HELP_MSG = Raak het midden van het kruis aan.
TEXT_HELP_ARROW = Raak de pijl aan.
