
[COMMON]
TEXT_CLOSE = Cerrar

[MAIN]
APP_ERROR_MSG1 = No se puede ejecutar en el dispositivo desmontable
TITLE_GENERAL_ERROR = Error

BTN_CAPTION_EXIT = Salida
BTN_CAPTION_DEFAULT = Valor por omisión
BTN_CAPTION_REFRESH = Renovar
MENU_TOOLTIP_START_PAGE = Página de inicio
MENU_TOOLTIP_MOUSE = Gesto
MENU_TOOLTIP_CALIBRATION = Calibración
MENU_TOOLTIP_SENSOR_SETTING = Ajuste del sensor
MENU_TOOLTIP_GENERAL_SETTING = Ajuste general
MENU_TOOLTIP_SOFTKEY_SETTING = 
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = Modificar el valor por omisión
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = ¿Quiere volver al ajuste inicial?
MSGBOX_TEXT_INVALID_FIRMWARE_VERSION = Este programa no soporta v%1 firmware.\nCurrent: %1\nSupports %2 ~ %3
MSGBOX_TITLE_INVALID_FIRMWARE_VERSION = Verificación de error
TITLE_CAPTION_INFORMATION = Información del programa
TITLE_CAPTION_FIRMWARE = Información del firmware
TEXT_DEVICE_NOT_CONNECTED = El dispositivo no está conectado
TEXT_FIRMWARE_DOWNLOAD = Bajar el firmware

TITLE_CAPTION_LICENSE = Licencia

[SELECT DEVICE]
WINDOW_CAPTION = Seleccionar el dispositivo
TITLE_CAPTION_DEVICE_LIST = Lista de dispositivos
TEXT_DEV_PATH = Ruta
TEXT_MODEL = Modelo
TEXT_NUMBER = No.
BTN_CAPTION_PLAY_BUZZER = Hacer sonar el timbre
BTN_CAPTION_SELECT = Seleccionar

[MESSAGEBOX]
BTN_CAPTION_OK = Confirmar
BTN_CAPTION_CANCEL = Cancelar
BTN_CAPTION_YES = Sí
BTN_CAPTION_NO = No

[START PAGE]
BTN_CAPTION_MOUSE = Gesto
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB1 = Configuración de gestos
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB2 = Perfiles de gestos
BTN_CAPTION_CALIBRATION = Calibración de la pantalla táctil
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB1 = Herramientas para la calibración
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING = Ajuste del sensor
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB1 = Táctil o no táctil
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB2 = Ajuste de la tecla de acceso rápido y el sonido
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING = Ajuste general
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB1 = Idioma, Modo de ingreso
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB2 = Orientación de la pantalla
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE = Control remoto asistido
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB1 = 
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING = Softkey
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB1 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB2 = 

[MOUSE SETTING]
TITLE_CAPTION_MOUSE_BUTTON_MAPPING = Gesto táctil
BTN_CAPTION_TOUCH_SETTING = Ajuste del tacto...

;TEXT_SINGLE = Un dedo
;TEXT_FINGERS = Varios dedos
;TEXT_PALM = La palma de la mano
;TEXT_PUTNTAP = Put & Tap (Conversión de imagen)
;TEXT_DRAG = Arrastrar
;TEXT_TAP = Dar un golpecito
;TEXT_DOUBLE_TAP = Dar un golpecito doble
;TEXT_LONG_TAP = Pulsar prolongadamente
;TEXT_ROTATE = Rotar
;TEXT_ZOOM = Ampliar/Reducir
TEXT_MOVE_WITH_ZOOM = Ampliar/Reducir al arrastrar
TEXT_INERTIAL_WHEEL = Rueda de inercia
TEXT_INDIVIDUAL_PUTNTAP_DOUBLE_TAP = Put & Tap y Put & Double-Tap (Conversión de imagen)
TEXT_PUTAND_ON_MULTITOUCHDEVICE = Multi-Tacto Hibrido
TEXT_MAC_OS_MARGIN = Margen Mac OS X
TEXT_INVERT_WHEEL = Invertir rueda

TEXT_LEFT = Izquierda
TEXT_RIGHT = Derecha
TEXT_MIDDLE = Medio
TEXT_DOUBLE_CLICK = Clic doble
TEXT_CLICK = Clic

TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE1 = 
TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE2 = 

[EDIT PROFILE ITEM]
TITLE_CAPTION_EDIT_PROFILE_ITEM = Redacción del ítem
TEXT_PROFILE_ITEM = Ítem
TEXT_ACTION = Activación
TEXT_USER_DEFINE_KEY = Teclas definidas por el usuario
TEXT_KEY = Teclas
TEXT_FUNCTION_KEY = Teclas de función
TEXT_NONE = No hay
TEXT_NOT_DEFINED = No definido
BTN_CAPTION_APPLY = Aplicar
BTN_CAPTION_CANCEL = Cancelar

TEXT_PROFILE_ITEM_DISABLED = (Sin uso)
TEXT_PROFILE_ITEM_USER_DEFINED = (Definido por el usuario)
TEXT_PROFILE_ITEM_FUNCTION_KEY = (Teclas de función)
TEXT_PROFILE_ITEM_MOUSE = (Puntero)
TEXT_PROFILE_ITEM_ESCAPE = Salir (Esc)
TEXT_PROFILE_ITEM_FORWARD = Hacia adelante
TEXT_PROFILE_ITEM_BACK = Hacia atrás
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH1 = Cambio de la ventana de tareas 1
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH2 = Cambio de la ventana de tareas 2
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_MANAGER = Administrador de tareas
TEXT_PROFILE_ITEM_EXPLORER = Explorador
TEXT_PROFILE_ITEM_DESKTOP = Ver el escritorio
TEXT_PROFILE_ITEM_VKBOARD = Teclado Virtual
TEXT_PROFILE_ITEM_T3KCFG = T3k Series Programa de Configuracion

TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_CLICK = Click Izquierdo
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_CLICK = Click Derecho
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_CLICK = Click Medio
TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_DOWN = Boton Izquierdo
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_DOWN = Boton Derecho
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_DOWN = Boton Medio

[PREDEFINED PROFILE]
TITLE_CAPTION_MANAGE = 
TEXT_ADD = 
TEXT_EDIT = 
TEXT_DELETE = 

[CALIBRATION SETTING]
TITLE_CAPTION_CALIBRATION = Calibración
TEXT_SCREEN_MARGIN = Espacio blanco de la pantalla
TEXT_SCREEN_PERCENT_OF_SCREEN = Porcentaje de la pantalla
TEXT_CALIBRATE = Calibrar
BTN_CAPTION_CALIBRATE = Calibrar...

TITLE_AREA_SETTING = Configuración del área(%)
TEXT_SINGLE_CLICK = Clic simple
TEXT_DOUBLE_CLICK = Clic doble
;TEXT_TWO_TOUCH = Put & &Tap (Conversión de imagen)
TEXT_PALM = Palma de la mano

TEXT_CALIBRATION_WARNING = No seleccionaron ‘Mac OS X Margin’ en el menu ‘Gesture’. Porque la calibracion no funciona apropiadamente.
TEXT_CALIBRATION_WARNING2 = No seleccionaron ‘Mac OS X Margin’ en el menu ‘Gesture’. Porque la calibracion no funciona apropiadamente.
TITLE_TOUCH_SENSITIVITY = Tocar Sensibilidad
TEXT_SENSITIVITY = Sensibilidad

BTN_ADVANCED = Avanzado...

[ADVANCED]
WINDOW_CAPTION = Avanzado
TITLE_CAPTION_ADJUSTMENT = Ajuste
TEXT_CHECKBOX_BENT = Curva
TEXT_CHECKBOX_DETECTION = Rango de detección
TEXT_ID = 
BTN_START = Iniciar
MSG_INCORRECT_ID = 
MSG_ESCAPE = Pulse Esc para salir.

[SETTING]
TITLE_CAPTION_TOUCH_ENABLE = Táctil o no táctil
TEXT_TOUCH_ENABLE = Pantalla táctil
TEXT_RADIO_TOUCH_ENABLE = Activación
TEXT_RADIO_TOUCH_DISABLE = Desactivación

TITLE_CAPTION_BUZZER = Sonido del timbre
TEXT_CLICK = Clic
TEXT_CALIBRATION = Calibración
TEXT_ERROR = Error
TEXT_KEYTONE = Tono de tecla
TEXT_SENSOR_ATTACH = Aviso de la conexión de un sensor
TEXT_PEN_PAIRING = Pen pairing
TEXT_USB_ATTACH = Aviso de la conexión de un USB

TITLE_SHORTCUT_KEY = Tecla de acceso rápido
TEXT_CALIBRATION_KEY = Tecla de calibración
TEXT_CALIBRATION_NUMBER_OF_PRESS = Número de veces que se repite una tecla
TEXT_TOUCH_ENABLE_KEY = Tecla de uso táctil
TEXT_TOUCH_ENABLE_NUMBER_OF_PRESS = Número de veces que se repite una tecla
TEXT_NOT_USED = No se usa
TEXT_ON = Encendido
TEXT_OFF = Apagado

TITLE_TRAY_ICON = Icono de bandeja
TEXT_CHECK_TRAYICON = Uso del icono de bandeja
TEXT_CHECK_OSXGESTURE = 
TITLE_OSXGESTURE_MSG = 
TEXT_OSXGESTURE_MSG = 

TITLE_CAPTION_TOUCH_INPUT_MODE = Modo de ingreso Tacto
TEXT_INPUT_MODE = Modo de ingreso
TEXT_INPUT_MODE_MOUSE = Ratón
TEXT_INPUT_MODE_SINGLE_TOUCH = Tacto simple (Tablet Pen)
TEXT_INPUT_MODE_MULTI_TOUCH = Tacto múltiple (Win 7 Only)
TEXT_INPUT_MODE_AUTO_SELECT = Selección automática
TEXT_INPUT_MODE_WARNING_MSG = Táctil puede no funcionar correctamente en otros sistemas operativos. ¿Continuar?

TITLE_MULTI_MONITOR = Ajuste del Multi-Monitor Display
TEXT_MULTI_MONITOR = Ajuste del Monitor
TEXT_MULTI_MONITOR_SETTING = Selección del Display Monitor…

TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_APPLY = Aplicar
TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_CANCEL = Cancelar
TEXT_PRIMARY_MONITOR = Monitor principal: %1
TEXT_NON_MULTI_MONITOR = Multi-Monitor no admitido

BTN_TOOLTIP_PLAY = Poner

BTN_CAMERA_DIAGNOSTICS = Diagnóstico del sensor...

TITLE_LANGUAGE = Idioma(Language)
TEXT_LANGUAGE = Selección del idioma
TEXT_LANGUAGE_NOT_FOUND = 

TITLE_DISPLAY_ORIENTATION = Orientación de la pantalla
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION = orientación
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_1 = 0' - paisaje
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_2 = 90' - retrato
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_3 = 180' - paisaje (volcó)
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_4 = 270' - retrato (volcó)

TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_1 = 0' - Normal
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_2 = 90' - Izquierdo
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_3 = 180' - Derecho
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_4 = 270' - Volteado

TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_1 = 0'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_2 = 90'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_3 = 180'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_4 = 270'

TITLE_DISPLAY_WARNING = advertencia
TEXT_DISPLAY_WARNING = Orientación de la pantalla actual y el valor de calibración no se corresponde

[TOUCH SETTING]
WINDOW_CAPTION = Ajuste del Tacto
TITLE_TIME_SETTING = Ajuste de la hora(ms)
TEXT_TAP = Pulsar
TEXT_LONG_TAP = Pulsar prolongadamente
TEXT_SLOW = Despacio
TEXT_FAST = Rápido
TITLE_WHEEL_SENSITIVITY_SETTING = Ajuste de la sensibilidad de Ampliar/Reducir, Rueda del ratón
TEXT_WHEEL = Rueda del ratón
TEXT_ZOOM = Ampliar/Reducir

BTN_CAPTION_DEFAULT = Valor por omisión
BTN_CAPTION_REFRESH = Renovar
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = ¿Quiere volver al ajuste inicial?
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = Modificar el valor por omisión

[CHECK TOUCH DISABLE]
TITLE_CAPTION = Confirmar la desactivación del tacto
TEXT_MESSAGE = Se necesita el ratón para la desactivación del tacto. Haga clic sobre el botón de abajo
BTN_TIMER_TEXT = %1 segundos

[WARNING SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = Advertencia
TEXT_MESSAGE = Advertencia! En la pantalla siguiente contiene el valor configurado para el chequeo del sensor. Si se modifica el valor configurado, el sensor no puede funcionar normalmente.
BTN_CAPTION_CONTINUE = Continuar

[INFORMATION GATHERING]
TITLE_CAPTION = Convenio
TEXT_MESSAGE = En la proxima pantalla sera recolectada la informacion del sensor y del ambiente operativo del usuario (Version OS, Servicio de entrada del Tablet en MS Windows y la resolucion de la pantalla)
BTN_CAPTION_CONTINUE = Si, de Acuerdo
BTN_CAPTION_CLOSE = No Acepto

[SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = Herramienta para diagnosticar el sensor
BTN_CAPTION_DEFAULT = Valor por omisión
BTN_CAPTION_REFRESH = Renovar
BTN_CAPTION_SAVELOG = Guardar el Estado del Sensor
BTN_CAPTION_MAIN = Principal
BTN_CAPTION_SUB = Sub
TAB_CAPTION_SIDEVIEW = Perfil
TAB_CAPTION_DETECTION = Gráfico de detección

LOG_CAPTION_ERROR = Error! Fallo al guardar el estado actual
LOG_SIDEVIEW = Vista Lateral
LOG_DETECTION = Deteccion
LOG_DATA = Establecer Data
LOG_SAVING = Grabando
LOG_LOADING = Cargando
LOG_COMPLETE = Completo
LOG_OK = OK
LOG_FAIL = ERROR
LOG_PROGRESS = PRG
LOG_START = Comenzar
LOG_CAMERA = Camara

TITLE_SENSOR1 = Sensor 1
TITLE_SENSOR2 = Sensor 2
TITLE_SENSOR1_1 = Sensor 1-1
TITLE_SENSOR2_1 = Sensor 2-1

[SENSOR DIAGNOSIS DETECTION]
BTN_TOOLTIP_ZOOM_IN = Ampliar
BTN_TOOLTIP_ZOOM_OUT = Reducir
BTN_TOOLTIP_RESET_ZOOM = Ajustar
TEXT_SENSOR1_GRAPH_LEFT = Izquierda inferior
TEXT_SENSOR1_GRAPH_RIGHT = Derecha superior
TEXT_SENSOR2_GRAPH_LEFT = Izquierda superior
TEXT_SENSOR2_GRAPH_RIGHT = Derecha inferior

[SENSOR DIAGNOSIS SIDEVIEW]
TEXT_NO_IMAGE = Sin imagen
BTN_CAPTION_SNAPSHOT = Vistazo

[SOFTKEY SETTING]
TEXT_TITLE = Ajustar Softkey
TEXT_HEADER_NUMBER = No.
TEXT_HEADER_TYPE = Tipo
TEXT_HEADER_ACTION = Accion
TEXT_ITEM_KEY = Tecla
TEXT_ITEM_STATE = Estado
TEXT_ITEM_NOT_USED = (No Usado)
TEXT_ITEM_CALIBRATION = Entrar/Salir de la Calibracion del Sensor
TEXT_ITEM_TOUCH = Habilitar/Deshabilitar Pantalla Sensible al Tacto

[TRAYICON]
TEXT_MENU_OPEN = Abrir…
TEXT_MENU_EXIT = Salida
TEXT_BALLOONTIP_TITLE = Configuracion T3k
TEXT_BALLOONTIP_MSG = Configuracion T3k 'Factory Edition' ("T3kCfgFE.exe") esta corriendo.

[ASSISTANCE]
TITLE_SENSOR_STATUS = Estado del Sensor
TITLE_REMOTE = Control Remoto
TEXT_SELECT_SERVER = Seleccionar Servidor
TEXT_PORT = Puerto
TEXT_USERNAME = Nombre del Usuario
BTN_REQUEST = Solicitud
TEXT_RECONNECTING = Reintentar connexion con el servidor… %1
BTN_CANCEL = Cancelar
TEXT_CONNECTING = Conectando…
TEXT_REMOTE_CONTROL = Control Remoto…
BTN_DISCONNECT = Desconectar
TEXT_WAIT_MSG = Esperando coneccion del administrador
TEXT_REPAIRCONNECTION = Control remoto se desconecta. \r\nEsperando conexion del administrador
TEXT_ID = ID: %1
TEXT_SERV_NOT_RES = Servidor no responde
TITLE_CHAT = Chat
BTN_SEND = Enviar
MSG_CHAT_DISCONNECTED = Desconectar.
TITLE_REMOTE_MSG = Cerrar Sesion Remota
MSG_REMOTE_DISCONNECT = Esta seguro que se quiere desconectar?
TEXT_HELP_MSG = Por favor toque el centro de la marca de la cruz
TEXT_HELP_ARROW = Por favor toque en la marca de la flecha
