
[COMMON]
TEXT_CLOSE = Kapat

[MAIN]
APP_ERROR_MSG1 = Değşebilen cihazlar üzerinde kullanılamaz.
TITLE_GENERAL_ERROR = Hata

BTN_CAPTION_EXIT = Çıkış
BTN_CAPTION_DEFAULT = Varsayılan
BTN_CAPTION_REFRESH = Yenile
MENU_TOOLTIP_START_PAGE = Başlanıç sayfası
MENU_TOOLTIP_MOUSE = İşaret
MENU_TOOLTIP_CALIBRATION = Kalibrasyon
MENU_TOOLTIP_SENSOR_SETTING = Sensör Ayarları
MENU_TOOLTIP_GENERAL_SETTING = Genel Ayarlar
MENU_TOOLTIP_SOFTKEY_SETTING = Softkey Ayarları
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = Varsayılanı yükle
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = Tüm ayarları orijinal haline geri çevir?
MSGBOX_TEXT_INVALID_FIRMWARE_VERSION = Bu yazılım v%1 firmware'ri desteklemiyor.\nMevcut: %1\nDestekliyor %2 ~ %3
MSGBOX_TITLE_INVALID_FIRMWARE_VERSION = [Hata] Yanlış Firmware
TITLE_CAPTION_INFORMATION = Yazılım bilgisi
TITLE_CAPTION_FIRMWARE = Firmware bilgisi
TEXT_DEVICE_NOT_CONNECTED = Cihaz Bağlı değil.
TEXT_FIRMWARE_DOWNLOAD = Firmware yükleniyor.

TITLE_CAPTION_LICENSE = Hakkında

[SELECT DEVICE]
WINDOW_CAPTION = Cihazı seç
TITLE_CAPTION_DEVICE_LIST = Cihaz listesi
TEXT_DEV_PATH = Cihaz kısayolu
TEXT_MODEL = Model
TEXT_NUMBER = No.
BTN_CAPTION_PLAY_BUZZER = Buzzeri oynat
BTN_CAPTION_SELECT = Seç

[MESSAGEBOX]
BTN_CAPTION_OK = Tamam
BTN_CAPTION_CANCEL = İptal
BTN_CAPTION_YES = Evet
BTN_CAPTION_NO = Hayır

[START PAGE]
BTN_CAPTION_MOUSE = Hareket
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB1 = Dokunmatik İşaret Ayarları
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB2 = İşaret profileri
BTN_CAPTION_CALIBRATION = Kalibrasyon
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB1 = Dokunmatik Ekran Kalibrasyonu
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING = Sensör Ayarları
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB1 = Dokunmatik Aç/Kapa
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB2 = Buzzer, Kısayol tuşu
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING = Genel ayarlar
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB1 = Dil, Giriş Modu
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB2 = Ekrab yönlendirmesi
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE = Uzaktan yardım
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB1 = 
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING = Softkey
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB1 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB2 = 

[MOUSE SETTING]
TITLE_CAPTION_MOUSE_BUTTON_MAPPING = Dokunmatik işaretleri
BTN_CAPTION_TOUCH_SETTING = Dokunmatik ayarları...

;TEXT_SINGLE = Tek
;TEXT_FINGERS = Parmaklar
;TEXT_PALM = Avuç içi
;TEXT_PUTNTAP = Yerleştir & Klik
;TEXT_DRAG = Çek
;TEXT_TAP = Klick
;TEXT_DOUBLE_TAP = Çift klik
;TEXT_LONG_TAP = Uzun klik
;TEXT_ROTATE = Rotasyon
;TEXT_ZOOM = Zoom
TEXT_MOVE_WITH_ZOOM = Hareketli zoom
TEXT_INERTIAL_WHEEL = Inertial Wheel
TEXT_INDIVIDUAL_PUTNTAP_DOUBLE_TAP = Kişisel  Bırak & klik, Bırak ve çift klik
TEXT_PUTAND_ON_MULTITOUCHDEVICE = Hibrid Çok nokta Dokunmatik
TEXT_MAC_OS_MARGIN = Mac OS X marjı
TEXT_INVERT_WHEEL = Tekerlek ters çalışsın.

TEXT_LEFT = Sol
TEXT_RIGHT = Sağ
TEXT_MIDDLE = Orta
TEXT_DOUBLE_CLICK = Çift Klik
TEXT_CLICK = Klik

TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE1 = 
TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE2 = 

[EDIT PROFILE ITEM]
TITLE_CAPTION_EDIT_PROFILE_ITEM = Aksiyon ekle
TEXT_PROFILE_ITEM = Profil nesnesi
TEXT_ACTION = Aksiyon
TEXT_USER_DEFINE_KEY = Kullanıcı Tanımlı Tuş
TEXT_KEY = Tuş
TEXT_FUNCTION_KEY = Fonksiyon tuşu
TEXT_NONE = Hiçbiri
TEXT_NOT_DEFINED = Tanımlanmamış
BTN_CAPTION_APPLY = Uygula
BTN_CAPTION_CANCEL = İptal

TEXT_PROFILE_ITEM_DISABLED = (Devre dışı)
TEXT_PROFILE_ITEM_USER_DEFINED = (Kullanıcı Tanımlı)
TEXT_PROFILE_ITEM_FUNCTION_KEY = (Fonksiyon Tuşu)
TEXT_PROFILE_ITEM_MOUSE = (Fare)
TEXT_PROFILE_ITEM_ESCAPE = Escape (Esc)
TEXT_PROFILE_ITEM_FORWARD = İleri
TEXT_PROFILE_ITEM_BACK = Geri
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH1 = Görev değiştir
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH2 = Görev değiştir (Aero)
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_MANAGER = Görev Yöneticisi
TEXT_PROFILE_ITEM_EXPLORER = Explorer
TEXT_PROFILE_ITEM_DESKTOP = Masaüstü
TEXT_PROFILE_ITEM_VKBOARD = Sanal Klavye
TEXT_PROFILE_ITEM_T3KCFG = T3k Serisi Konfigürasyon Yazılımı

TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_CLICK = Sol klik
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_CLICK = Sağ klik
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_CLICK = Orta Klik
TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_DOWN = Sol tuş
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_DOWN = Sağ tuş
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_DOWN = Orta Tuş

[PREDEFINED PROFILE]
TITLE_CAPTION_MANAGE = 
TEXT_ADD = 
TEXT_EDIT = 
TEXT_DELETE = 

[CALIBRATION SETTING]
TITLE_CAPTION_CALIBRATION = Kalibrasyon
TEXT_SCREEN_MARGIN = Ekran marjları
TEXT_SCREEN_PERCENT_OF_SCREEN = Erkanın  %
TEXT_CALIBRATE = Kalibre et
BTN_CAPTION_CALIBRATE = Kalibrasyon...

TITLE_AREA_SETTING = Bölge Ayarları (Ekranın %)
TEXT_SINGLE_CLICK = Tek klik
TEXT_DOUBLE_CLICK = Çift klik
;TEXT_TWO_TOUCH = Yerleştir & klik
TEXT_PALM = Avuç

TEXT_CALIBRATION_WARNING = Mac OS X marjalrını işaret menüsünde kontrol etmediniz. Bu Sebeple kalibrasyon düzgün çalışmaya bilir.
TEXT_CALIBRATION_WARNING2 = Mac OS X marjalrını işaret menüsünde kontrol etmediniz. Bu Sebeple kalibrasyon düzgün çalışmaya bilir.
TITLE_TOUCH_SENSITIVITY = Dokunma hassasiyeti
TEXT_SENSITIVITY = Duyarlılık

BTN_ADVANCED = Gelişmiş...

[ADVANCED]
WINDOW_CAPTION = Gelişmiş
TITLE_CAPTION_ADJUSTMENT = Ayarlama
TEXT_CHECKBOX_BENT = Aklına koymuş
TEXT_CHECKBOX_DETECTION = Algılama aralığı
TEXT_ID = 
BTN_START = Başlangıç
MSG_INCORRECT_ID = 
MSG_ESCAPE = Çıkmak için ESC tuşuna basın.

[SETTING]
TITLE_CAPTION_TOUCH_ENABLE = Dokunmatik Ekran Aç/Kapa
TEXT_TOUCH_ENABLE = Dokunmatik Ekran
TEXT_RADIO_TOUCH_ENABLE = Aç
TEXT_RADIO_TOUCH_DISABLE = Kapa

TITLE_CAPTION_BUZZER = Buzzer
TEXT_CLICK = Klik
TEXT_CALIBRATION = Kalibrasyon
TEXT_ERROR = Hata
TEXT_KEYTONE = Temel
TEXT_SENSOR_ATTACH = Senör eki
TEXT_PEN_PAIRING = Kalem Eşleştirilmesi
TEXT_USB_ATTACH = USB eki

TITLE_SHORTCUT_KEY = Kısayol tuşu
TEXT_CALIBRATION_KEY = Kalibrasyon tuşu
TEXT_CALIBRATION_NUMBER_OF_PRESS = Tüş kaç kere basıldı
TEXT_TOUCH_ENABLE_KEY = Dokunmatik açma tuşu
TEXT_TOUCH_ENABLE_NUMBER_OF_PRESS = Bir tuşa kaç kere basılmış.
TEXT_NOT_USED = Kullanılmıyor
TEXT_ON = açık
TEXT_OFF = Kapalı

TITLE_TRAY_ICON = Tray ikonu
TEXT_CHECK_TRAYICON = Tray ikonunu kullan
TEXT_CHECK_OSXGESTURE = Mac OS X jest kullan
TITLE_OSXGESTURE_MSG = Tekrar başlat
TEXT_OSXGESTURE_MSG = Doğru çalışması için yeniden başlatın.

TITLE_CAPTION_TOUCH_INPUT_MODE = Dokumatik giriş modu
TEXT_INPUT_MODE = Giriş Modu
TEXT_INPUT_MODE_MOUSE = Fare
TEXT_INPUT_MODE_SINGLE_TOUCH = Tek dokunuşlu (Tablet Kalem)
TEXT_INPUT_MODE_MULTI_TOUCH = Çok Dokunuşlu (Sadece Win 7)
TEXT_INPUT_MODE_AUTO_SELECT = Otomatik seç
TEXT_INPUT_MODE_WARNING_MSG = Dokunmatik bu işletim sistemi altında düzügün çalışmayabilir. Devam emek istiyormusun?

TITLE_MULTI_MONITOR = Çoklu Monitör Ekran ayarları
TEXT_MULTI_MONITOR = Monitör Ayarları
TEXT_MULTI_MONITOR_SETTING = Gösterilecek monitörü seçin.

TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_APPLY = Uygula
TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_CANCEL = İptal
TEXT_PRIMARY_MONITOR = Ana Monitör: %d
TEXT_NON_MULTI_MONITOR = Çoklu monitör desteği yok.

BTN_TOOLTIP_PLAY = Oynat

BTN_CAMERA_DIAGNOSTICS = Sensör Diagnosu...

TITLE_LANGUAGE = Dil(Language)
TEXT_LANGUAGE = Dil seçimi
TEXT_LANGUAGE_NOT_FOUND = Dil dosyası bulunamıyor.

TITLE_DISPLAY_ORIENTATION = Ekran Yönlendirilmesi
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION = Yönlendirme
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_1 = 0' - Yatay
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_2 = 90' - Dikey
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_3 = 180' - Yatay (ters)
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_4 = 270' - Dikey (ters)

TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_1 = 0' - Normal
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_2 = 90' - Sol
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_3 = 180' - Sağ
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_4 = 270' - Ters

TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_1 = 0'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_2 = 90'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_3 = 180'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_4 = 270'

TITLE_DISPLAY_WARNING = Uyarı
TEXT_DISPLAY_WARNING = Mevcut ekran yönlendirilmesi ve kalbirasyon ayarları uyumsuz.

[TOUCH SETTING]
WINDOW_CAPTION = Dokunmatik ayarları
TITLE_TIME_SETTING = Zaman Ayarları (ms)
TEXT_TAP = Klik
TEXT_LONG_TAP = Uzun Klik
TEXT_SLOW = Yavaş
TEXT_FAST = Hızlı
TITLE_WHEEL_SENSITIVITY_SETTING = Tekerlek/Zoom Hasasiyet ayarları
TEXT_WHEEL = Tekerlek
TEXT_ZOOM = Zoom

BTN_CAPTION_DEFAULT = Varsayılan
BTN_CAPTION_REFRESH = Yenile
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = Tüm ayarları orijinal haline geri çevir?
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = Varsayılan

[CHECK TOUCH DISABLE]
TITLE_CAPTION = Seç "Dokunamtiği Kapat"
TEXT_MESSAGE = Lütfen, Zaman tuşuna basarak dokunmatiği kapatın.
BTN_TIMER_TEXT = %1 saniye

[WARNING SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = Dikkat
TEXT_MESSAGE = Dikkat! Bu ayarları dokunmatik sensörlerin düzgün çalışması için hasas bilgleri içeriyor. Bu bilgilerin değişimi sonunca dokunmatik ekran düzgün çalışmaya bilir.
BTN_CAPTION_CONTINUE = Devam

[INFORMATION GATHERING]
TITLE_CAPTION = Anlaşma
TEXT_MESSAGE = Bir sonra ki ekranda sensör ve kullanıcı çervre (OS verisyonu, MS Windows Tablet giriş servisi, ekran çöznürlüğü) bilgileri toplanıcaktır.
BTN_CAPTION_CONTINUE = Kabul
BTN_CAPTION_CLOSE = Kabul etme

[SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = Sensör Diagnosu
BTN_CAPTION_DEFAULT = Varsayılan
BTN_CAPTION_REFRESH = Yenile
BTN_CAPTION_SAVELOG = Sensör Durumunu kaydet
BTN_CAPTION_MAIN = Main
BTN_CAPTION_SUB = Sub
TAB_CAPTION_SIDEVIEW = Yan Bakış
TAB_CAPTION_DETECTION = Hasasiyet diagramı

LOG_CAPTION_ERROR = Error! failed to save the state.
LOG_SIDEVIEW = Hata! Bilgiler kayıt edilmedi
LOG_DETECTION = Hasasiyet
LOG_DATA = Ayar Bilgisi
LOG_SAVING = Kayıt
LOG_LOADING = Yükleme
LOG_COMPLETE = Tamamlandı
LOG_OK = OK
LOG_FAIL = BAŞARISIZ
LOG_PROGRESS = İlerleme
LOG_START = Başla
LOG_CAMERA = Kamera

TITLE_SENSOR1 = Sensör 1
TITLE_SENSOR2 = Sensör 2
TITLE_SENSOR1_1 = Sensör 1-1
TITLE_SENSOR2_1 = Sensör 2-1

[SENSOR DIAGNOSIS DETECTION]
BTN_TOOLTIP_ZOOM_IN = Yakınlaştır
BTN_TOOLTIP_ZOOM_OUT = Uzaklaştır
BTN_TOOLTIP_RESET_ZOOM = Ekrana sığdır
TEXT_SENSOR1_GRAPH_LEFT = Alt sol
TEXT_SENSOR1_GRAPH_RIGHT = Yukarı Sağ
TEXT_SENSOR2_GRAPH_LEFT = Yukarı Sol
TEXT_SENSOR2_GRAPH_RIGHT = Alt Sağ

[SENSOR DIAGNOSIS SIDEVIEW]
TEXT_NO_IMAGE = Resim Yok
BTN_CAPTION_SNAPSHOT = Enstantane resmi

[SOFTKEY SETTING]
TEXT_TITLE = Softkey ayarı.
TEXT_HEADER_NUMBER = No.
TEXT_HEADER_TYPE = Tür
TEXT_HEADER_ACTION = Aksiyon
TEXT_ITEM_KEY = Tuş
TEXT_ITEM_STATE = Durum
TEXT_ITEM_NOT_USED = (Kullanılmıyor)
TEXT_ITEM_CALIBRATION = Sensör kalibrasyonu Giriş/Çıkış
TEXT_ITEM_TOUCH = Aç/Kapa Dokunmatik Ekran

[TRAYICON]
TEXT_MENU_OPEN = Aç…
TEXT_MENU_EXIT = Çıkış
TEXT_BALLOONTIP_TITLE = T3k Konfigürasyonu
TEXT_BALLOONTIP_MSG = T3k Konfigürasyonu Fabrika Yayını çalışıyor.

[ASSISTANCE]
TITLE_SENSOR_STATUS = Sensör Durum
TITLE_REMOTE = Uzaktan Kumanda
TEXT_SELECT_SERVER = Select Server
TEXT_PORT = Liman
TEXT_USERNAME = Kullanıcı adı
BTN_REQUEST = istek
TEXT_RECONNECTING = Sunucuya bağlantı yeniden deneme ... % 1
BTN_CANCEL = İptal ...
TEXT_CONNECTING = Bağlama ...
TEXT_REMOTE_CONTROL = Uzaktan Kumanda…
BTN_DISCONNECT = kesmek
TEXT_WAIT_MSG = Yönetici bağlantısı bekliyor
TEXT_REPAIRCONNECTION = Uzaktan ontrol oturumu bağlantısını keser.\r\nConnectionof yöneticisi bekliyorum
TEXT_ID = ID: %1
TEXT_SERV_NOT_RES = Sunucu yanıt vermiyor.
TITLE_CHAT = Chat
BTN_SEND = Göndermek
MSG_CHAT_DISCONNECTED = Bağlantı kesildi.
TITLE_REMOTE_MSG = Uzak Oturum kapatın
MSG_REMOTE_DISCONNECT = Eğer kesmek istediğinizden emin misiniz?
TEXT_HELP_MSG = Çapraz işaretinin merkezine dokunun lütfen.
TEXT_HELP_ARROW = Ok işareti dokunma lütfen.
