
[COMMON]
TEXT_CLOSE = Жабу

[MAIN]
APP_ERROR_MSG1 = Алмалы құрылғыларда істемейді!
TITLE_GENERAL_ERROR = Қателік

BTN_CAPTION_EXIT = Шығу
BTN_CAPTION_DEFAULT = Үнсіз келісім бойынша
BTN_CAPTION_REFRESH = Жаңарту
MENU_TOOLTIP_START_PAGE = Басты бет
MENU_TOOLTIP_MOUSE = Қимыл
MENU_TOOLTIP_CALIBRATION = Калибрлеу
MENU_TOOLTIP_SENSOR_SETTING = Сенсордың реттеулері
MENU_TOOLTIP_GENERAL_SETTING = Жалпы реттеулер
MENU_TOOLTIP_SOFTKEY_SETTING = Сенсорлық пернелердің реттеулері
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = Бастапқы қалпына өзгерту
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = Бастапқы реттеулерді қалпына келтіру керек пе?
MSGBOX_TEXT_INVALID_FIRMWARE_VERSION = Бұл бағдарлама v%1 аппараттық-бағдарламалық жабдықтамамен сәйкес келмейді. \nҚазіргісі: %1\nСәйкес келетіні %2 ~ %3
MSGBOX_TITLE_INVALID_FIRMWARE_VERSION = [Қателік] Жарамсыз аппараттық-бағдарламалық жабдықтама
TITLE_CAPTION_INFORMATION = Бағдарлама туралы ақпарат
TITLE_CAPTION_FIRMWARE = Аппараттық-бағдарламалық жабдықтама туралы ақпарат
TEXT_DEVICE_NOT_CONNECTED = Құрылғы қосулы емес.
TEXT_FIRMWARE_DOWNLOAD = Аппараттық-бағдарламалық жабдықтама жүктелді

TITLE_CAPTION_LICENSE = Лицензия

[SELECT DEVICE]
WINDOW_CAPTION = Құрылғыны таңдау
TITLE_CAPTION_DEVICE_LIST = Құрылғылар тізімі
TEXT_DEV_PATH = Құрылғыға сілтеме
TEXT_MODEL = Моделі
TEXT_NUMBER = №
BTN_CAPTION_PLAY_BUZZER = Қоңырауды ойнату
BTN_CAPTION_SELECT = Таңдау

[MESSAGEBOX]
BTN_CAPTION_OK = ОК
BTN_CAPTION_CANCEL = Болдырмау
BTN_CAPTION_YES = Иә
BTN_CAPTION_NO = Жоқ

[START PAGE]
BTN_CAPTION_MOUSE = Қимыл
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB1 = Қимыл реттеулері
BTN_CAPTION_MOUSE_SUB2 = Қимыл профильдері
BTN_CAPTION_CALIBRATION = Калибрлеу
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB1 = Сенсорлық экранды калибрлеу
BTN_CAPTION_CALIBRATION_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING = Сенсордың реттеулері
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB1 = Қимылды қосу/сөндіру
BTN_CAPTION_SENSOR_SETTING_SUB2 = Сигнал, Жылдам қосу пернесі
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING = Негізгі реттеулер
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB1 = ТІл, Енгізу режимі
BTN_CAPTION_GENERAL_SETTING_SUB2 = Экранның бағдары
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE = Қашықтықтан басқару
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB1 = 
BTN_CAPTION_REMOTE_ASSISTANCE_SUB2 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING = Сенсорлы перне
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB1 = 
BTN_CAPTION_SOFTKEY_SETTING_SUB2 = 

[MOUSE SETTING]
TITLE_CAPTION_MOUSE_BUTTON_MAPPING = Сенсорлы қимыл
BTN_CAPTION_TOUCH_SETTING = Сенсор реттеулері...

;TEXT_SINGLE = Жалғыз
;TEXT_FINGERS = Саусақ
;TEXT_PALM = Алақан
;TEXT_PUTNTAP = Енгізу және тиію
;TEXT_DRAG = Жылжыту
;TEXT_TAP = Тиію
;TEXT_DOUBLE_TAP = Екі рет тиію
;TEXT_LONG_TAP = Ұстап тұру
;TEXT_ROTATE = Бұру
;TEXT_ZOOM = Үлкейту
TEXT_MOVE_WITH_ZOOM = Үлкейтіп жылжыту
TEXT_INERTIAL_WHEEL = Инерциалды дөңгелек
TEXT_INDIVIDUAL_PUTNTAP_DOUBLE_TAP = Жеке қою және тиію, Қою және екі рет тиію
TEXT_PUTAND_ON_MULTITOUCHDEVICE = Гибридті мульти-сенсор
TEXT_MAC_OS_MARGIN = Mac OS X Margin
TEXT_INVERT_WHEEL = Инвертті дөңгелек

TEXT_LEFT = Солға
TEXT_RIGHT = Оңға
TEXT_MIDDLE = Орта
TEXT_DOUBLE_CLICK = Екі шерту
TEXT_CLICK = Шерту

TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE1 = 
TEXT_PROFILE_LEGEND_MODE2 = 

[EDIT PROFILE ITEM]
TITLE_CAPTION_EDIT_PROFILE_ITEM = Түзету
TEXT_PROFILE_ITEM = Профиль
TEXT_ACTION = Әрекет
TEXT_USER_DEFINE_KEY = Пайдаланушымен белгіленген перне
TEXT_KEY = Перне
TEXT_FUNCTION_KEY = Функционалды перне
TEXT_NONE = Ешқандай
TEXT_NOT_DEFINED = анықталмаған
BTN_CAPTION_APPLY = қолдану
BTN_CAPTION_CANCEL = болдырмау

TEXT_PROFILE_ITEM_DISABLED = (өшірілген)
TEXT_PROFILE_ITEM_USER_DEFINED = (Пайдалануышмен белгіленген)
TEXT_PROFILE_ITEM_FUNCTION_KEY = (Функционалды перне)
TEXT_PROFILE_ITEM_MOUSE = (Тінтуір)
TEXT_PROFILE_ITEM_ESCAPE = Шығу
TEXT_PROFILE_ITEM_FORWARD = Алға
TEXT_PROFILE_ITEM_BACK = Артқа
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH1 = Тапсырмаларды ауыстырғыш
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_SWITCH2 = Тапсырмаларды ауыстырғыш (Aero)
TEXT_PROFILE_ITEM_TASK_MANAGER = Тапсырмалар диспетчері
TEXT_PROFILE_ITEM_EXPLORER = Шолушы
TEXT_PROFILE_ITEM_DESKTOP = Жұмыс үстелі
TEXT_PROFILE_ITEM_VKBOARD = Виртуалды пернетақта
TEXT_PROFILE_ITEM_T3KCFG = T3k Сериялы Реттеу Бағдарламасы

TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_CLICK = Сол жақ шертпе
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_CLICK = Оң жақ шертпе
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_CLICK = Орталық шертпе
TEXT_PROFILE_ITEM_MLEFT_DOWN = Сол жақ батырма
TEXT_PROFILE_ITEM_MRIGHT_DOWN = Оң жақ батырма
TEXT_PROFILE_ITEM_MMIDDLE_DOWN = Ортаңғы батырма

[PREDEFINED PROFILE]
TITLE_CAPTION_MANAGE = 
TEXT_ADD = 
TEXT_EDIT = 
TEXT_DELETE = 

[CALIBRATION SETTING]
TITLE_CAPTION_CALIBRATION = Калибрлеу
TEXT_SCREEN_MARGIN = Экранның шеті
TEXT_SCREEN_PERCENT_OF_SCREEN = экранның %
TEXT_CALIBRATE = Калибрлеу
BTN_CAPTION_CALIBRATE = Калибрлеу...

TITLE_AREA_SETTING = Жанасу бетінің реттеулері (экран %)
TEXT_SINGLE_CLICK = Бір рет шерту
TEXT_DOUBLE_CLICK = Екі рет шерту
;TEXT_TWO_TOUCH = Қою және тиію
TEXT_PALM = Алақан

TEXT_CALIBRATION_WARNING = Mac OS X Margin' "Қимылдар" мәзірінде тексермеңіз. Калибрлеу дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін
TEXT_CALIBRATION_WARNING2 = Mac OS X Margin' "Қимылдар" мәзірінде тексеріңіз. Калибрлеу дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін
TITLE_TOUCH_SENSITIVITY = 
TEXT_SENSITIVITY = 

BTN_ADVANCED = Advanced...

[ADVANCED]
WINDOW_CAPTION = Advanced
TITLE_CAPTION_ADJUSTMENT = Adjustment
TEXT_CHECKBOX_BENT = Bent
TEXT_CHECKBOX_DETECTION = Detection Range
TEXT_ID = ID
BTN_START = Start
MSG_INCORRECT_ID = The ID is incorrect.
MSG_ESCAPE = 

[SETTING]
TITLE_CAPTION_TOUCH_ENABLE = Сенсорлы экранды қосу/сөндіру
TEXT_TOUCH_ENABLE = Сенсорлы экран
TEXT_RADIO_TOUCH_ENABLE = Қосу
TEXT_RADIO_TOUCH_DISABLE = Сөндіру

TITLE_CAPTION_BUZZER = Қоңырау
TEXT_CLICK = Шерту
TEXT_CALIBRATION = Калибрлеу
TEXT_ERROR = Қате
TEXT_KEYTONE = Перне қоңырауы
TEXT_SENSOR_ATTACH = Сенсорды қосу
TEXT_PEN_PAIRING = Қолмен жанасу
TEXT_USB_ATTACH = USB қосу

TITLE_SHORTCUT_KEY = Жылдам қосу батырмасы
TEXT_CALIBRATION_KEY = Калибрлеу батырмасы
TEXT_CALIBRATION_NUMBER_OF_PRESS = Батырманы басу сану
TEXT_TOUCH_ENABLE_KEY = Сенсорды қосу батырмасы
TEXT_TOUCH_ENABLE_NUMBER_OF_PRESS = Батырманы басу сану
TEXT_NOT_USED = Қолданылмайтын
TEXT_ON = Қосу
TEXT_OFF = Сөндіру

TITLE_TRAY_ICON = Планшет белгішесі
TEXT_CHECK_TRAYICON = Пайдаланушы планшетінің белгішесі
TEXT_CHECK_OSXGESTURE = 
TITLE_OSXGESTURE_MSG = 
TEXT_OSXGESTURE_MSG = 

TITLE_CAPTION_TOUCH_INPUT_MODE = Сенсорлы енгізу амалы
TEXT_INPUT_MODE = Енгізу амалы
TEXT_INPUT_MODE_MOUSE = Тінтуір
TEXT_INPUT_MODE_SINGLE_TOUCH = Бір рет тиію
TEXT_INPUT_MODE_MULTI_TOUCH = Мультисенсор
TEXT_INPUT_MODE_AUTO_SELECT = Авто таңдау
TEXT_INPUT_MODE_WARNING_MSG = Сенсор бұл ОЖ-да дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Жалғастыру?

TITLE_MULTI_MONITOR = Көпэкранды дисплейді реттеу
TEXT_MULTI_MONITOR = Экранды реттеу
TEXT_MULTI_MONITOR_SETTING = Экран дисплейін таңдау....

TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_APPLY = Қолдану
TEXT_BTN_MULTI_MONITOR_CANCEL = Қайтару
TEXT_PRIMARY_MONITOR = Негізгі экран
TEXT_NON_MULTI_MONITOR = Көпэкранты режимінде жұмыс істемейді

BTN_TOOLTIP_PLAY = Қосу

BTN_CAMERA_DIAGNOSTICS = Сенсорды тексеру...

TITLE_LANGUAGE = Тіл
TEXT_LANGUAGE = Тілді таңдау
TEXT_LANGUAGE_NOT_FOUND = Тілдік файл жоқ

TITLE_DISPLAY_ORIENTATION = Дисплей бағыты
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION = Бағыт
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_1 = 0' - Пейзаж
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_2 = 90' - Портрет
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_3 = 180' - Пейзаж (аударылған)
TEXT_DISPLAY_ORIENTATION_4 = 270' - Портрет (аударылған)

TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_1 = 0' - Қалыпты
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_2 = 90' - Солға
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_3 = 180' - Оңға
TEXT_DISPLAY_X11_ORIENTATION_4 = 270' - Айналдыру

TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_1 = 0'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_2 = 90'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_3 = 180'
TEXT_DISPLAY_MAC_ORIENTATION_4 = 270'

TITLE_DISPLAY_WARNING = Ескерту
TEXT_DISPLAY_WARNING = Қолданылған дисплей бағыты мен калибрлеу шамасы сәйкес келмейді

[TOUCH SETTING]
WINDOW_CAPTION = Сенсор реттеулері
TITLE_TIME_SETTING = Уақыт реттеулері (мс)
TEXT_TAP = Тиію
TEXT_LONG_TAP = Ұзақ тиію
TEXT_SLOW = Баяу
TEXT_FAST = Жылдам
TITLE_WHEEL_SENSITIVITY_SETTING = Дөңгелектің/үлкейтудің сезімталдығын реттеу
TEXT_WHEEL = Дөңгелек
TEXT_ZOOM = Үлкейту

BTN_CAPTION_DEFAULT = Үнсіздік бойынша
BTN_CAPTION_REFRESH = Жаңарту
MSGBOX_TEXT_DEFAULT = Шығарушы реттеулерін қайта орнату ма?
MSGBOX_TITLE_DEFAULT = Үнсіздік бойынша

[CHECK TOUCH DISABLE]
TITLE_CAPTION = Сенсорды сөндіру -ді таңдау
TEXT_MESSAGE = Сенсорды сөндіру үшін, таймерге шертіңіз
BTN_TIMER_TEXT = %1 сек

[WARNING SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = Ескерту
TEXT_MESSAGE = Ескерту! Келесі экранның реттеулері сенсорлы экранның жұмысымен сәйкес келмейді. Бұл деректерді өзгерту сенсорлы экранның дұрыс емес жұмыс істеуіне әкеледі.
BTN_CAPTION_CONTINUE = Жалғастыру

[INFORMATION GATHERING]
TITLE_CAPTION = Келісім
TEXT_MESSAGE = Келесі терезеде сенсор және пайдаланушы туралы деректер жинақталады (ОЖ нұсқасы, Планшеттің MS Windows-ке енгізу қызметі, Экран мүмкіндіктері)
BTN_CAPTION_CONTINUE = Келісу
BTN_CAPTION_CLOSE = Қайтару

[SENSOR DIAGNOSIS]
TITLE_CAPTION = Сенсордың диагностикасы
BTN_CAPTION_DEFAULT = Үнсіздік бойынша
BTN_CAPTION_REFRESH = Жаңарту
BTN_CAPTION_SAVELOG = Сенсордың күйін сақтау
BTN_CAPTION_MAIN = Басты
BTN_CAPTION_SUB = Қосымша
TAB_CAPTION_SIDEVIEW = Бүйірдегі байқау
TAB_CAPTION_DETECTION = Анықтау бағанасы

LOG_CAPTION_ERROR = Қате! Қалыпты сақтау мүмкін емес
LOG_SIDEVIEW = Бүйірдегі байқау
LOG_DETECTION = Анықтау
LOG_DATA = Деректерді реттеу
LOG_SAVING = Сақтау
LOG_LOADING = Жүктеу
LOG_COMPLETE = Аяқталды
LOG_OK = ОК
LOG_FAIL = Қате
LOG_PROGRESS = PRG
LOG_START = Бастау
LOG_CAMERA = Камера

TITLE_SENSOR1 = Сенсор 1
TITLE_SENSOR2 = Сенсор 2
TITLE_SENSOR1_1 = Сенсор 1-1
TITLE_SENSOR2_1 = Сенсор 2-1

[SENSOR DIAGNOSIS DETECTION]
BTN_TOOLTIP_ZOOM_IN = Үлкейту
BTN_TOOLTIP_ZOOM_OUT = Кішірейту
BTN_TOOLTIP_RESET_ZOOM = Экранды дұрыстау
TEXT_SENSOR1_GRAPH_LEFT = Астындағы сол жақ
TEXT_SENSOR1_GRAPH_RIGHT = Үстіндегі оң жақ
TEXT_SENSOR2_GRAPH_LEFT = Үстіндегі сол жақ
TEXT_SENSOR2_GRAPH_RIGHT = Астындағы оң жақ

[SENSOR DIAGNOSIS SIDEVIEW]
TEXT_NO_IMAGE = Сурет жоқ
BTN_CAPTION_SNAPSHOT = Сурет

[SOFTKEY SETTING]
TEXT_TITLE = Функционалды батырмалар
TEXT_HEADER_NUMBER = №
TEXT_HEADER_TYPE = Түр
TEXT_HEADER_ACTION = Әрекет
TEXT_ITEM_KEY = Батырма
TEXT_ITEM_STATE = Қалып
TEXT_ITEM_NOT_USED = (қолданылмайтын)
TEXT_ITEM_CALIBRATION = Сенсорды калибрлеуге кіру/шығу
TEXT_ITEM_TOUCH = Сенсорлы экранды қосу/сөндіру

[TRAYICON]
TEXT_MENU_OPEN = ашу….
TEXT_MENU_EXIT = Шығу
TEXT_BALLOONTIP_TITLE = T3k конфигурациясы
TEXT_BALLOONTIP_MSG = ("T3kCfgFE.exe") T3k зауыттық нұсқасы жүктеліп қосылды

[ASSISTANCE]
TITLE_SENSOR_STATUS = Сенсор қалпы
TITLE_REMOTE = Қашықтықтан басқару
TEXT_SELECT_SERVER = Серверді таңдау
TEXT_PORT = Порт
TEXT_USERNAME = Пайдаланушы аты
BTN_REQUEST = Сұраныс
TEXT_RECONNECTING = %1 Сервермен қайта байланысу...
BTN_CANCEL = Болдырмау
TEXT_CONNECTING = Қосылу….
TEXT_REMOTE_CONTROL = Қашықтықтан басқару…
BTN_DISCONNECT = Ажырату
TEXT_WAIT_MSG = Әкімшінің қосылуын күту
TEXT_REPAIRCONNECTION = Қашықтықтан басқару сессияны ажыратады. Әкімшінің қосылуын күту
TEXT_ID = ID: %1
TEXT_SERV_NOT_RES = Сервер жауап бермейді
TITLE_CHAT = Чат
BTN_SEND = Жіберу
MSG_CHAT_DISCONNECTED = Ажыратылған
TITLE_REMOTE_MSG = Қашықтықтан басқаруды жабу
MSG_REMOTE_DISCONNECT = Сіз шынымен де ажыратқыңыз келе ме?
TEXT_HELP_MSG = Айқыштың ортасына тиіңіз
TEXT_HELP_ARROW = Белгіше таңбасына тиіңіз
